寄怀元翁

年成丰收稻米饱满，城乡处处炊烟繁盛烟火兴旺。
城北的园囿我至今还没机会前去游览，官府的公务正把我缠身操劳。
园里的花枝随风俯仰摇曳，鸟鸣声此起彼伏仿佛彼此应答。
体察万物便能领悟归根的至理，感念时序变迁我整日闲坐静思。
挠头望向四周的同僚，诸位贤才都能把公务考核做得最优。
他们熟稔处理各类官府文书，连细碎的米盐杂务都能办得妥帖周到。
我平生素来不擅长案牍文书的事务，官吏考核全要仰仗僚属辅佐。
我从一开始就没有追逐公侯富贵的野心，骨相原本就注定安于清寒。
对着明亮的窗棂思念我品行高洁的好友，忍不住想要清声吟诵楚辞篇章。
想到你此刻正在官署值守办公，我没有机会虚左以待前去拜访。

• 稻秔即粳稻，这里泛指丰收的粮食。
• 井邑市井与乡邑，代指民间百姓聚居的区域。
• 王事公家的事务，即官府指派的各类公务。
• 簿领官府登记归档的文书案卷。
• 朱墨古代官府文书用红、黑两色笔批注校改，代指案牍公务。
• 楚些《楚辞》中多以“些”字为语尾助词，后世以“楚些”代指楚辞。
• 坐曹原指汉代官吏在官署分曹办公，后世泛指在官署值守处理公务。
• 虚左古人以左位为尊，空出左边的座位表示对贵客的恭敬与等候。

这首诗是黄庭坚早期五言古体的代表作品，典型体现了宋诗“以文为诗、理中见情”的特色，没有堆砌生僻典故，完全从日常吏居的生活细节落笔，质朴自然。

诗篇前半部分从岁时丰稔的祥和场景起笔，转而感叹公务缠身，连近在咫尺的北园春色都无暇观赏，在观物静思中自然引出“万物归根”的哲思，冲淡了俗务缠身的焦灼感，理趣盎然。

后半部分诗人以自嘲的口吻坦陈自己不擅长细碎案牍的性格，直言自己从无追逐功名利禄的野心，在明窗之下怀念友人的描写，把身为俗吏却向往清逸交游的本心写得真挚醇厚，怀人之意不着痕迹却格外动人。

这首诗作于宋神宗熙宁初年，黄庭坚登进士第后出任叶县县尉期间。

当时他刚入仕不久，身处基层吏职，日常被细碎繁杂的官府公务缠身，久不得与同乡好友元翁相聚，便写下这首寄赠之作，直抒胸臆，传递自己的近况与对友人的思念。元翁名黄介，字元翁，是黄庭坚相交多年的挚友，当时也在州县担任吏职，二人常有诗文往来唱和。