推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
侯尉家听琵琶
侯尉家听琵琶
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一钟。
恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。
竹
明月
饮酒
译文
收起
展开
我坐在临水书斋苍竹环绕的雨声里,听完一曲琵琶,饮下一杯清酒。
这感受恰似当年白居易在浔阳江上聆听琵琶的情境,唯独少了天边明月与江岸红枫的秋夜景致。
纠错
注释
收起
展开
侯尉
指姓侯的县尉,县尉是宋代掌管地方治安事务的低级官吏。
舫斋
造型仿造船只的临水书斋,是侯尉居所中的专属室名。
酒一钟
一杯酒,钟是古代常见的圆形酒器。
浔阳江上
典出白居易《琵琶行》,白居易贬谪江州时,曾于浔阳江上夜听商妇弹奏琵琶,留下了传诵千古的相关诗作。
丹枫
经霜之后叶片转为艳红色的枫树。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是巧用熟典,以简驭繁,全程没有一字直接描摹琵琶的音色与演奏技艺。
诗人借人人熟知的《琵琶行》典故,瞬间就把听琵琶的氛围感烘托到位,末句以“只无明月与丹枫”点出两处场景的细微差异,既暗合了自己当下闲适松弛的心境,和白居易当年贬谪天涯的沉郁愁绪全然不同,又以留白手法给读者留下了无穷的想象空间,语淡而味永,典型体现了宋代绝句特有的理趣与韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,当时黄庭坚任职太和县令,与同僚侯姓县尉交游往来十分密切。
侯尉在居所临水处修建了造型如船的书斋,取名舫斋,某次黄庭坚到访时恰逢雨天,二人对坐饮酒听琵琶,黄庭坚心有所感便写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29