次韵奉答吉老并寄何君庸

你我推心相见襟怀坦荡全无保留，随性闲谈不落半点陈腐俗套的旧窠臼。
只愿官署之中没有钻营奸猾的恶吏，不妨唤来舞女奏乐，敲响灵鼍皮蒙的大鼓。
屡次开怀畅饮瓮中新酿的清酒，格外怀念酒杯前那位姓何的老友。
盼望两位友人都能回信酬答我，不只是案头公务文案需要彼此切磋砥砺。

• 开城府典出《汉书》，指待人坦诚，如同打开府库取出财物一般毫无保留。
• 没臼窠指言谈、创作不落俗套，没有沿袭陈旧的老套路，臼窠即旧巢穴，代指陈规旧习。
• 灵鼍即扬子鳄，古代常用其皮革蒙鼓，声音洪亮，这里代指鼍鼓。
• 酒几圣化用汉末典故，当时饮酒者称清酒为圣人，浊酒为贤人，此处指畅饮清酒。
• 朱墨官府文书用红黑两色笔墨批改，此处代指官署公务文案。

这首诗典型体现了黄庭坚“无一字无来处”的创作特色，大量化用经史典故却毫无堆砌生硬之感，叙事抒情流转自然，尽显宋诗以才学为诗的特点。

开篇先写与吉老相见的畅快，赞其胸襟开阔，暗合自己厌弃官场俗务的心境，第三联笔锋一转点出对何君庸的思念，自然扣合“寄何君庸”的题旨，尾联落点在友人之间互相砥砺，全无文人唱和的虚浮客套，尽显诗人通透的处世态度与真挚的交游情谊。

这首诗作于宋神宗元丰年间，当时黄庭坚任职吉州太和县（今江西泰和）县令，身处基层官场，与同僚徐吉老、友人何君庸诗文往来十分密切。

黄庭坚素来厌弃官场繁文缛节，十分珍视与同道友人的真挚交谊，这首次韵唱和之作，正是他仕宦日常与文人雅趣相融的典型产物。