己未过太湖僧寺得宗汝为书寄山蓣白酒长韵诗寄答

我追随先贤向学，很晚才领悟大道，谋求出仕为官却始终没有建树和功绩。
年纪轻轻就早衰，临水照见自己憔悴的容颜，心中焦灼不安，愧对邻邑的同僚。
邻近州县有宗汝为这样的贤侯，处理繁难政务从容不迫气度宽宏。
他亲手安抚鳏寡孤独之人，用严明的刑律惩治强横不法之徒。
对待不同品性的百姓，就像对待桃李和荆棘一样，根据对象不同施以雨露或寒霜。
他处理政务条理缜密，私下里连蝼蚁般微小的私情都绝不相通。
官署之中没有行贿请托的歪风，百姓家中都感念有这样的贤侯坐镇。
府衙下达推行盐政的指令，他就像调和羹汤那样稳妥协调各方。
他治理百姓像风雨一样迅捷，政令比其他各县都先一步推行落地。
我身为一县之长，素来疏懒怠惰，当世几乎无人能比。
我所治理的县境坐落在高山之下，当地民风颇有上古秦地的刚直习气。
百姓们平安无事的时候，聚居的聚落像蜂巢一样排布密集。
有时候为了一文钱的小事就起争执，甚至抄起棍棒殴打父兄长辈。
县吏们带着笔怀揣三尺律令，对我行礼称赞我是贤明的长官。
从前那些强横的酷吏，治理百姓就像对待牛羊一样随意驱使鞭挞。
我不忍心把百姓当作敌对的对象，像教养自己的子侄甥辈一样抚育他们。
就像家鸡孵着天鹅的蛋，长久期盼着幼雏羽翼丰满能够自立。
诉讼争端汹汹而来，我晓谕劝解之后，百姓渐渐都能听从教化。
剩下的租庸调赋税，我也每年都严格依照法令规程核查征收。
按照户籍图册追索百姓家资，穷人家徒四壁，窗户都一览无余。
我不忍心闭眼对他们施加鞭刑，刑具扔在一旁推来撞去都没使用。
我本想辞官离去，却像劣马贪恋槽里的豆糠一样，舍不得这份微薄的俸禄。
所以官府积攒下盐粮，没有让百姓家家户户自行烹煮缴纳。
到了八月分社酒祭祀的时候，官民上下都为丰年的收成而喜乐。
差役们都被派去会稽办事，全都跑到长满荻草竹丛的乡野去了。
我没有多余的差役可以派遣，就亲自驾车巡行视察我县的疆界。
县西有一处民风凶悍的难治之地，当年我曾经亲自带兵到过那里。
我摧折了当地强横的宗族势力，那些人才渐渐服从我的指令。
我从早到晚奔走在远郊野外，草叶上的露水打湿了车上的帷幔衣裳。
登上山蹬就像踩着虎尾一样危险，攀扯藤萝的时候触碰到了蝎子的毒芒。
请问今晚要在哪里留宿？只见烟霭横斜，远处几座山峰横亘天际。
山上松竹茂密遮天蔽日，枝桠蟠曲在空中，摇荡出萧瑟的秋声。
山谷的鸟鸣和溪涧的流水声交织在一起，像琵琶和古筝合奏出的弦乐。
我在乱石之间停下车驾，山岩上的古寺传来几声稀疏的钟声。
山里的农人大多都来拜见我，都是当地的父老年长之人。
他们苦苦诉说官府赋税催缴得太紧急，家家户户都没有积蓄储藏。
百姓困苦我也同样忧心，整夜叹息呻吟直到五更天。
我吟诵诗书的语句，边走边歌就像春秋时的楚狂接舆。
我举起马鞭问前路到嘉禾还有多远，喂饱马匹就能赶回城中。
可惜我还在为刑狱公事操劳，不能和你同床对卧彻夜长谈。
我把回信托付给飞雁寄给你，北风吹着我的信送到你身边。
你寄回的信字迹像银钩一样刚劲有力，诗句带着墨香格外动人。
你信里说拨开浮着浮沫的官酒，倾壶倒出的酒色嫩黄像鹅雏的毛色。
山间雾气浓郁，对着这样的美景可以频频举杯畅饮。
你寄来的山蓣像紫藤一样的根茎，我打开封笼看到你亲手题的封签满心欢喜。
山蓣性味温和平宜人，加了石蜜和生姜调味格外可口。
我端起酒杯喝着药粥，对着寒江吟咏你的诗句。
我捎信给你说你公务辛苦，我们彼此的思念就像秋夜的明月一样明亮。
我所治理的县是有万户人口的大乡，当地百姓生性凶悍难驯。
我想把这个县让给你治理，让百姓都能蒙受你的教化荣光。
可现在反而要我来治理，境内藏着像吞舟大鱼一样的奸猾豪强。
我们身为朝廷命官，手持铜墨印绶，职责就是要安抚孤苦无依的百姓。
什么时候我们才能相聚赌上一局，点起蜡烛一同掷骰尽欢。

• 宗汝为名宗正孺，字汝为，当时任太湖县令，是黄庭坚的好友。
• 鳏寡指无妻的鳏夫和无夫的寡妇，代指所有孤苦无依的弱势群体。
• 藁碪磔强梁藁碪是古代行刑时垫在身下的草席，磔是分裂肢体的刑罚，此处指用严明的刑律惩治豪强。
• 请赇指私下行贿请托，走门路说情的行为。
• 阘惰低疏懒惰，此处是黄庭坚自谦为官能力不足。
• 租庸调唐代至北宋前期实行的赋税制度，此处代指官府征收的各类赋税。
• 桁杨古代加在犯人颈上或脚上的刑具。
• 浮蛆酒面上漂浮的浮沫，代指新酿的美酒。
• 银钩形容书法字迹刚劲有力，弯如银钩。
• 吞舟鲸能吞下船只的大鱼，代指势力极大、作奸犯科的地方豪强。

这首长诗典型体现了黄庭坚作为宋诗代表人物“以文为诗”的创作特色，全诗铺陈叙事层层递进，从夸赞好友宗汝为的治绩落笔，转而自述自己在太和县的施政经历，写实感极强。

诗作突破了传统酬答诗多言应酬客套的惯例，用大量篇幅记录了北宋中期下层县域的民生实况，百姓的悍野民风、赋税催缴的压力、底层民众的贫苦都得到了真实呈现，字里行间满溢着黄庭坚仁政爱民的儒者情怀。

全诗用典繁密却妥帖自然，叙事、写景、抒情三者水乳交融，末尾落笔于二人惺惺相惜的交谊，将对友人的思念融入秋月明辉的意象之中，余味悠长，是山谷诗集中兼具史料价值与艺术价值的长篇佳作。

这首诗作于宋神宗元丰二年（公元1079年），岁次己未，时年三十五岁的黄庭坚正担任吉州太和县县令。

黄庭坚在太和任上着力践行自己仁政爱民的施政理念，与相邻的太湖县令宗汝为是志同道合的好友，二人常有诗文往来。某次黄庭坚巡行县境途中经过太湖僧寺，恰好收到宗汝为寄来的书信，信中附带了山蓣、白酒和一首长韵诗，黄庭坚感念二人交谊与民生实况，便写下这首长诗作为酬答。