寄题安福李令先春阁

宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露徧花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。

译文

收起展开
宫观殿宇被风烟缭绕,壮丽的山河拱卫着雄伟城郭。
贤明的李令种植桃李,迎着春风建起了高耸的先春阁。
春气萌动之时他最先察觉,春雨雨露遍洒在花草药圃之上。
每到开春他便下乡劝课农桑,寒冰消融沃土生机萌发。
他伴着弦歌之声走出官署,徘徊走访问询百姓的疾苦。
当地民风淳朴鸡犬之声处处相闻,只是他常被官府文书事务缠身。
何时才能与你携手同游嬉戏,煮上新茶煨熟鸭脚共赏春光。

注释

收起展开
  • 蓺同“艺”,这里是种植的意思。
  • 飞阁高耸凌空的楼阁,这里指先春阁。
  • 土膏春天冻土消融后润泽肥美的土壤。
  • 弦歌弹琴歌唱,这里指代地方官以礼乐教化治理县政。
  • 民瘼百姓的疾苦。
  • 簿领官府的文书案卷,指代繁杂的官务。
  • 鸭脚银杏的别名,因叶片形似鸭掌而得名,这里指银杏果实。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通题咏楼阁诗作堆砌景物、炫示辞藻的俗套,开篇先从楼阁所处的形胜落笔,紧接着就将重心放在赞美李令的仁政之上,写他劝农桑、问民苦的治绩,体现了黄庭坚一贯秉持的儒家民本思想。

全诗语言质朴醇厚,典型体现了宋诗“以文为诗”的特色,没有华丽的修饰,却情真意切,末尾写共游烹茶煨银杏的期许,将友人之间相知相得的雅趣写得鲜活动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元丰年间,当时黄庭坚宦游江西吉州一带,与安福县(今江西吉安安福)的李姓县令交谊深厚。

李令在官署旁修筑了名为“先春阁”的楼阁,特意寄信请黄庭坚为新阁题诗,黄庭坚便写下这首寄赠之作,既赞美友人的治绩,也抒发了自己的闲居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: