推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
和李才甫先辈快阁五首 其一
和李才甫先辈快阁五首 其一
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙。
菰叶苹花飞白鸟,一张红锦夕阳斜。
译文
收起
展开
秋山清寒江水冷冽,经霜的红枫正纷纷飘落,急于渡江的晚归行人簇拥在傍晚的沙岸边上。
水边菰叶摇曳苹花盛放,白鸟从其间翩然飞起,西斜的落日铺展天际,像一张绚烂的红色锦缎。
纠错
注释
收起
展开
快阁
旧址在今江西泰和东澄江岸边,是宋代江南著名的登临胜迹,以视野开阔、可尽览江山之美著称。
丹枫
经霜之后叶片变为深红色的枫树,是秋日江南典型的标志性景物。
菰叶
菰是浅水生长的水生植物,俗称茭白,秋日抽叶开花,多生长在江南水岸滩涂。
苹花
苹是浅水生长的蕨类植物,秋日开细碎的白色小花,常与菰草相伴生长在水边。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以纯然的白描手法铺陈秋江暮景,色彩搭配的艺术造诣极为精妙。
开篇两句先以冷色调铺底,山寒江冷、丹枫飘落的清寂氛围里,点缀上晚渡行人簇聚沙岸的人间烟火气,清冷的自然景致瞬间有了鲜活的动态感。后两句笔锋陡然一转,白鸟翩飞于青碧的菰叶苹花间,最后以如红锦般铺展的斜日收束全诗,冷暖明暗的色彩碰撞,把原本清寒萧瑟的秋景烘出明丽热烈的质感,全诗没有一字直接书写诗人的情绪,却将他沉醉于晚景的悠然意趣尽数藏在画面之中,是黄庭坚写景绝句中极见功力的代表作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚任吉州太和县(今江西泰和)县令时的作品,作于宋神宗元丰年间。
快阁建于泰和城东的澄江之上,是当地以江山旷远、景致清佳闻名的登临胜地,黄庭坚在任时常在此宴游赋诗,这首诗便是他与友人李才甫同登快阁,览望秋江晚景兴发而作的和诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29