和李才甫先辈快阁五首 其三

长江淡淡吞天去,甲子随波日日流。
万事转头同堕甑,一身随世作虚舟。

译文

收起展开
长江水浩浩荡荡漫无边际,仿佛要吞噬整片天际,岁月年华就像奔涌的浪涛日复一日不断流逝。
世间万事转头成空,就像落地摔碎的瓦甑无需挂怀,我这一生也愿顺应世事变迁,如同空船一般无拘无束。

注释

收起展开
  • 甲子原指干支纪年的首位,此处代指流逝的岁月、年华。
  • 堕甑典出《后汉书·郭泰传》,说有人不慎摔碎瓦甑,径直离去毫不回头顾惜,此处比喻事已过往,无需执念挂怀。
  • 虚舟空船,语出《庄子·山木》,此处比喻顺应外物、毫无心机、不为外物羁绊的旷达心境。

赏析

收起展开
这首诗是黄庭坚典型的融禅道理趣入诗的代表作品,开篇从登阁所见的长江浩渺景象起笔,将空间的阔大苍茫与时间的绵延流逝融为一体,开篇就带出极强的时空纵深感。

后两句连用两个典故却毫无雕琢堆砌的痕迹,把历经世事后消解执念的通透旷达表现得自然从容,既跳出了世俗得失的桎梏,又传递出顺应自然、不为物役的生命追求,充分体现了黄诗瘦硬通神、余味悠长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,当时黄庭坚担任太和县令,与同乡前辈李才甫交游密切,多有唱和往来。

快阁坐落于太和县治东侧的澄江之上,是当地登临览胜的标志性名迹,黄庭坚公务之余常登阁游赏,先后写下五首同题诗作,寄寓自己历经世事后沉淀的人生哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: