奉送时中摄东曹狱掾

公务办完就坐在后亭的蒲团上，日影西斜松风阵阵，万物都发出自然的声响。
黄葵紫菊倒伏在杂草丛里，雪中的梅花明丽妆扮，全然没有能和它配对的景致。
派人骑马过来招呼我靠近酒樽，说你天刚亮就要敲响鼓点，备好出行的旌旗出发。
你在青黑色的山崖边拉住缰绳缓行，山深处虎豹都在号叫，荒野水边喊人撑船，风雨一片昏晦。
你昨天回来的时候就已经整理好行装，连从容解开官帽衣带的空闲都没有。
官府里强行把我这位好同僚调走，文书催促着你和几位同僚立刻动身。
如今你为了王室公事要在马鞍上奔波劳碌，我也早就想着回到田园，骑牛闲游度日。
怎么才能坐上满载月光的归舟，只把鸬鹚和白鸥当成自己的好友。
人的肉身本来就没法留存百年，不如去无边无际的五湖，做一场万里远游。
我本想邀你一起披着蓑衣归隐云水之间，转念想到你现在还不能加入我的归隐盟约。
你正值青春年少，气宇轩昂，放眼傲视当世所有人，一心要把功名收在手中。
参军这个职位虽然低微，却是掌管刑狱的长官，很多人都是靠在任积累阴德，最终位至公卿。
秦国的相国苏秦凹鼻梁凸下颌，齐国的贤臣晏婴身高还不到三尺。
大丈夫的精神本就寄托在形骸之外，世俗的眼光又怎么能衡量出人的轻重高下呢。

• 摄古代官职用语，指代理、暂时代理某个职务。
• 狱掾古代州郡里掌管刑狱案件的佐官，属于低级吏员。
• 万籁自然界万物发出的所有声响。
• 征旆出行时车前的旌旗，代指远行的车队。
• 按辔拉住马缰绳，让马匹缓步行进。
• 简书写在竹简上的官方文书，这里指官府下达的任职公文。
• 趣行通“促行”，指催促立刻动身出发。
• 睥睨斜着眼睛看，这里形容气概不凡，傲视世俗的姿态。
• 阴德指暗中做的好事，这里指掌管刑狱时公平断案、救人危难积累的善德。
• 顉颐折頞额头凹陷、鼻梁折断，是战国时苏秦的外貌特征，这里用来指相貌丑陋但才能出众的人。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的悲戚俗套，开篇先从自己闲居的日常景致写起，以松风万籁、雪梅靓妆的清寒意境，铺垫出二人平日相交的清雅底色，再顺势引出送别的主题。

诗作中间半部分笔锋跳荡，既想象友人赴任路上风昏雨晦、虎豹号鸣的艰险场景，又顺势抒发自己倦于宦途、思归田园的隐衷，把惜别之意和个人的人生理想自然融合，毫无生硬之感。

最后部分连用苏秦、晏婴两个历史典故，故意以相貌奇古、身材矮小的先贤作比，一扫世俗以职位高低、外貌美丑评判人的陋见，既勉励友人在低微的狱官任上积累善德、建功立业，也彰显出黄庭坚本人超脱形骸、睥睨流俗的士人风骨，是山谷早期诗作中骨力劲健、情理兼备的代表性作品。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，当时黄庭坚初入仕途，任职于北方州府，与同僚时中相交甚笃。

时中临时受官府委任，代理东曹狱掾的职务即将赴任，黄庭坚在送别同僚之际，既抒发了自己倦于宦游的归隐之思，也对友人加以勉励，写下了这篇兼具惜别与述怀性质的七言古诗。