推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄晁元忠十首 其一
寄晁元忠十首 其一
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
国工裁白璧,巧冶铸干将。
成为万乘器,贯日吐寒光。
其谁湔拂汝,岁月海生桑。
蛛网连城玉,苔生百炼刚。
译文
收起
展开
技艺精湛的名匠裁制无瑕的白璧,手艺高超的冶师锻造名剑干将。
它们都成了可献予帝王的重宝,光芒直冲天际透出凛冽寒光。
又有谁能为你拂去尘垢赏识重用你,岁月流转沧海变桑田匆匆而过。
价值连城的美玉被蛛网尘封,千锤百炼的精钢也长满了青苔。
纠错
注释
收起
展开
国工
技艺达到国家级水准的顶尖工匠。
巧冶
技艺高超的冶炼工匠。
干将
春秋时期传说中的绝世名剑,这里代指精良的宝剑。
万乘器
能够进献予拥有万乘兵力的帝王的贵重器物,代指价值极高的宝物。
湔拂
清洗、拂拭尘垢,这里喻指赏识提拔人才,帮其展露自身光华。
海生桑
是沧海桑田的缩略说法,代指岁月飞速流逝,世事变迁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇采用比兴寄托的艺术手法,以白璧、干将等世间至宝喻指晁元忠出众的才学与高洁品格,开篇先极写宝物的超凡价值,为后续的境遇落差做足铺垫。
后四句笔锋陡然一转,写稀世珍宝无人赏识,最终被蛛网尘封、青苔覆盖的处境,暗喻友人空有大才却无人拔擢、虚耗大好岁月的人生困境,语带沉痛,寄寓了诗人对友人的深切同情与不平。全诗没有一句直接直白的抒情,全部以物喻人,沉郁委婉,典型体现了黄庭坚诗作“托物言志、含蓄深厚”的典型艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年)前后,当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与苏门文人交游密切。
晁元忠是北宋文人晁补之的同族兄弟,才学出众却长期沉沦下位,得不到朝廷重用,黄庭坚写下这组寄赠诗,既表达对友人怀才不遇的惋惜,也暗含对其才德的肯定与勉励。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29