寄晁元忠十首 其二

子云赋逐贫,退之文送穷。
二作虽类俳,颇见壮士胸。
晁子问行津,欲济无山穷。
著书蓬蒿底,端有古人风。

译文

收起展开
扬雄曾作《逐贫赋》,韩愈写下《送穷文》。
这两篇作品虽近似戏谑谐趣的俳谐文字,却很能展现有志之士的开阔胸襟。
晁元忠你询问人生前行的渡口,想要寻路渡水却找不到通往山外的通途。
在蓬蒿丛生的荒僻乡野间潜心著述,实在保有古代贤士的清高风节。

注释

收起展开
  • 子云西汉著名文学家扬雄的字,他曾作《逐贫赋》抒发不慕世俗富贵的志趣。
  • 退之唐代文学家韩愈的字,他曾作《送穷文》宣泄对世俗穷愁境遇的调侃与超脱。
  • 类俳近似戏谑谐趣的俳谐文体。
  • 行津前行的渡口,此处代指人生谋求出路的路径。
  • 蓬蒿底蓬蒿丛生的地方,代指荒僻的乡野居所。
  • 端有确实保有,真的具有。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗以意胜、以文为诗的特色,开篇连用两个前代文人的经典典故,没有刻意的辞藻雕琢,直接点出安贫并非怯懦,反而是壮士才有的开阔胸襟,立意拔俗。

后两句落到友人晁元忠的现实处境,没有做空洞的世俗劝慰,反而肯定他隐居著书的选择,将失意的困顿转化为传承古人风节的高尚行为,既饱含对友人的深切理解,也彰显了黄庭坚本人重品格、轻仕途的价值取向,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元丰末年,当时黄庭坚任职德州德平镇监,与山东文士晁元忠为知交好友。

晁元忠彼时仕途失意,隐居乡野,多次向黄庭坚倾诉人生前路的迷茫,黄庭坚便写下这组共十首的寄赠诗,既宽慰友人的失意情绪,也赞许对方安贫守道的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: