次韵晁元忠西归十首 其十

开田望食麦,春陇无秀色。
深耕不偿勤,牛耳徒湿湿。
丰凶谁主张,坐令愁煎迫。
河清会有时,得酒洒胸臆。

译文

收起展开
开垦田地指望能吃上新麦,可春日的田垄上全然没有作物抽穗的秀色。
深耕细作也抵偿不了劳作的辛苦,耕牛的耳尖徒然浸满劳作的汗水。
年成的丰歉到底是谁在主宰,无端让人心头被愁绪煎熬逼迫。
黄河水清的太平时日终会到来,且斟一杯酒浇散胸中郁结的块垒。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称“步韵”,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作诗歌。
  • 晁元忠北宋文人,名晁端仁,字元忠,是“苏门四学士”之一晁补之的堂兄,与黄庭坚多有唱和往来。
  • 春陇春日的田垄。陇通“垄”,指田埂,此处代指农田。
  • 湿湿本指牲畜耳颈出汗的样子,此处形容耕牛辛苦劳作的状态。
  • 丰凶丰年与荒年,此处代指年成的好坏。
  • 河清古人传说黄河千年一清,黄河水清就预示着太平盛世到来。

赏析

收起展开
这首诗一改黄庭坚早期诗作逞奇斗巧的风格,以质朴平实的笔触切入现实农事,前四句全写农人春耕的失望与劳苦,没有任何华丽修饰,却把农人面对春苗枯败的焦灼写得入木三分,可见诗人对底层民生疾苦的真切体察。

诗歌后四句笔锋陡转,从对现实的忧思转向旷达的自我开解,将对太平治世的期待与借酒消愁的疏狂结合,既没有落入一味愁苦的俗套,也体现了黄庭坚诗歌“以俗为雅、转折生新”的典型艺术特质,在平淡的字句中藏着深沉的情感张力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),时年黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与“苏门四学士”同列的晁补之及其从兄晁元忠交游密切。

当时晁元忠辞别京师西归故里,黄庭坚依晁元忠原作的韵脚次第唱和,共成十首组诗,多侧面书写了对民间农事的关切与对时局的感慨,本作为组诗的最后一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: