寄舒申之户曹

吉州司户参军的官职虽然低微，唐代诗人杜审言就曾经屈居过这一职位。
如今你这位寓居宣城的饱学之士，也手持朝板在官署辕门旁供职。
山河景致一如往昔年岁时节却悄然推移，桃李含苞待放之时烟雨笼罩着朦胧的暮色。
公务办完之后只管唤来歌女一同畅饮，多传些新谱的曲子教她们演唱翻新。

• 户曹古代州郡佐官，又称司户参军，掌管地方民户、农桑、赋税等相关事务。
• 杜审言初唐著名诗人，杜甫的祖父，文名显赫却曾被贬为吉州司户参军。
• 手板即笏板，古代官吏谒见长官时手持的狭长木质板子，可用来临时记事避免遗忘。
• 辕门原指古代军营的外门，后世代指地方州衙的官署外门。
• 公退指公务处理完毕，离开办公官署的闲暇时段。
• 新翻指按照新的格律曲调改编、演唱旧有歌曲。

这首诗用典极其贴切自然，开篇直接抬出前代大诗人杜审言居下位的典故，瞬间就把友人位卑的失意感消解殆尽，完全没有俗套诗文里嗟叹沉沦的陈腐气，举重若轻尽显笔力。

中间两联情景交融，先以江山依旧、时序暗换的阔大时空感做铺垫，再接以烟雨朦胧中桃李待放的柔婉景致，暗喻友人虽暂处下位，却如同待放的桃李，终有舒展才华的一日，寄托不露痕迹。

尾联以洒脱戏谑的口吻收束，劝友人公余尽可享受诗酒歌乐的自在生活，没有半句汲汲于功名升进的俗套劝勉，既符合黄庭坚本人洒落的性情，也典型体现了宋诗重意趣、重交谊温度的艺术特色。

这首诗是黄庭坚中年时期创作的酬赠寄友之作，收于《山谷外集》，当时友人舒申之正担任宣州司户参军，职位清简，和初唐诗人杜审言曾任吉州司户的人生经历恰好暗合。

黄庭坚彼时也正处于仕宦浮沉的阶段，他没有用常规的官样文字劝慰友人，而是以诗笔为友人消解位卑的失意感，在旷达戏谑的语调里藏着知己之间的体贴与宽慰。