译文

收起展开
诗坛的杜审言、杜甫二位先贤声名流传久远，他们精妙诗句的风雅气韵光彩照人。
我们向来彼此投契，一同经历过醉醒交错的种种境遇，如今满头白发遥遥相望，始终坚守志节，绝不被世俗污染磨损。

纠错

注释

收起展开
  • 二杜指唐代的杜审言与杜甫，二人是祖孙关系，均为开宗立派的重要诗人，后世并称二杜。
  • 青眼典出魏晋名士阮籍能为青白眼，以青眼正视表示对人的赏识与投契。
  • 缁磷出自《论语·阳货》“不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁”，喻指志节坚贞，不会被外力磨损、被世俗污染。

纠错

赏析

收起展开
这首诗用典贴切，气韵沉厚，开篇直接标举诗家二杜的风雅传统，点明了诗歌创作应当传承的精神内核，一扫当时诗坛浮靡轻艳的习气。

后两句由论诗转向论人，将同道友人之间相知相惜、穷达不改的坚贞志节写得掷地有声，充分体现了黄庭坚诗歌瘦硬苍劲、寄意深远的典型艺术风格。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间，当时黄庭坚供职于京师馆阁，与苏轼、陈师道等一众诗友频繁酬唱往来。

《再次韵》是他依友人原韵多次唱和的组诗，这是其中第二首，诗作借推崇前代诗家传承，寄寓了自己与同道友人坚守诗道、不改志节的人生追求。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：