元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城

春雨过后山川湖泽格外明净，白昼渐长，花柳都透出慵懒困乏的意态。
空中的游丝飘升到高远的天际，静观万物变迁，自然能消解所有烦闷。
时常跟随精通音律的友人，享用鲜笋佳肴，斟上春酿对饮。
还未曾和季子谋面，遥想他的容貌必定是眉目清朗俊逸。
新作的诗篇像拨动鸣响的琴弦，畅快诵读之后，能扫除心中所有鄙俗的念头。
铜官之地的诸位儒生，奉守圣贤之道，行事从来没有愠怒怨怼。
近来擅长创作五言诗，句法精妙堪比南朝诗人何逊。
对着古吴地流传的棋谱落子对局，把玩逃过秦火余烬的古代简册。
树叶浓荫幽暗，正是黄鸟啼鸣的时节，风声传报着花期将至的音讯。
遥想诸位友人苦心吟哦的情状，才思像裁尽江中的锦绣一般几乎用尽。
想必要麻烦王夔玉公子，再次拆开黄纸封印，取出佳酿一同畅饮。

• 游丝春日里蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝。
• 天衢指高远的天空，原意为天路。
• 顾曲人精通音律、善于品鉴乐曲的人，这里代指志趣相投的友人。
• 春酝春天酿造的美酒。
• 鄙吝指人心中鄙俗狭隘的念头。
• 三无愠出自《论语》，指君子行事不怨天不尤人，始终保持平和心境。
• 枯棋覆吴图指下围棋，用三国吴地流传棋谱的典故。
• 秦烬指秦始皇焚书时残留下来的典籍余烬。
• 花信花期的讯息，即花信风。
• 黄封印古代官酿美酒常用黄纸封口，这里代指封存的佳酿。

这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的创作特色，以日常闲居的寻常场景入诗，全无浮艳辞藻，却处处透出瘦硬清峻的审美取向。

全诗用典繁密却毫无堆砌之感，从春日景物、宴饮交游、友人才情、雅趣闲居逐层铺展，将观物悟道的宋代理学意趣融入生活化的场景之中，把普通的唱和诗作写得气韵生动。

结尾处点出拆封取酒的细节，呼应开篇春日闲淡的氛围，余味悠长，尽显宋代文人诗酒唱和的风雅情态。

这首诗是黄庭坚北宋中期在汴京任职期间创作的唱和作品。

当时黄庭坚与元翁、次元等一众诗酒友人交游密切，某次在元翁的座上收到次元寄来的诗作，内容是追和此前孔四在王夔玉家宴集的旧韵，黄庭坚便依原韵创作此篇，同时邀约元翁一同署名，将诗作寄往湓城（今江西九江一带）的友人处，记录春日闲居观物、诗酒酬唱的日常雅事。