再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫

书卷里蠹鱼已经干瘦，铜鸭香炉中的香烬余温渐消，仿佛昏昏欲睡。
好友迟迟没有归期，我姑且以吟写诗句来排遣心中的烦闷。
遥想你们在乌衣巷一带悠游，摆开棋局备好佳肴美酒相聚。
下棋时争路调笑不拘礼数，全力对弈才能决出棋艺高妙的人。
你们追慕先贤风雅的交游，完全没有市井俗人鄙吝的习气。
四月盛夏天光清朗，和暖的南风能消解人心中的烦闷。
风前遥思陆机陆云兄弟的才名，也窥见孔氏家族传承的孔抗孔逊的家风。
我手中有三尺长的桐木良材，是从灶下残存的火烬中抢救出来的焦尾琴料。
它的乐声足以奏响洞庭古曲，可这份寥阔高远的志趣世俗之人却很难相信。
请替我向孔氏诸君致意，举起酒杯一定要尽兴畅饮。
世间俗事哪里值得挂怀，就像青天之上飞鸟掠过，不留半点痕迹。

• 书帙书籍、书卷的套子，代指书卷。
• 蠹鱼蛀食书籍的小虫，也叫衣鱼。
• 眠鸭鸭形的铜制香炉，造型为卧鸭状。
• 乌衣指金陵乌衣巷，是东晋王谢等名门望族聚居地，这里代指名士游赏的风雅之地。
• 肴酝菜肴和美酒。
• 鏖兵本指激烈的战争，这里用来比喻下棋时双方全力争胜的状态。
• 愠烦闷、恼怒。
• 二陆指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人齐名，才名冠绝当时。
• 爨下余烬典出《后汉书》，蔡邕听到灶下烧桐木的爆裂声，知道是良材，抢救出来制成名琴焦尾，这里指被人忽视的贤才。

这首诗是黄庭坚典型的五言古诗作品，充分体现了江西诗派“以故为新”的创作特色，用典繁密却毫无堆砌之感，每一处典故都贴合人物身份与诗人的情志。

全诗从自身闲居的寂寥状态起笔，转而想象友人相聚的风雅场景，再由怀友过渡到对古贤家风的追慕，最后落到超脱世俗的旷达襟怀，脉络层层递进。

末尾“青天飞鸟印”的比喻化用禅家“雁过寒潭，影沉寒水，雁无遗踪之意，水无留影之心”的意境，将世俗琐事的虚妄写得空灵通透，余味悠长，是宋诗中情理交融的经典名句。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚与孔氏兄弟（孔武仲字元翁、孔平仲字毅甫）同为苏门交游圈的核心人物，彼此志趣相投，往来酬唱频繁。

此前黄庭坚已经多次用同韵脚与孔氏兄弟唱和，这首诗是他第四次沿用旧韵，寄给远方的友人以表思念，同时向毅甫捎去问候。