戏题曾处善尉厅二首 不动庵

简陋的茅舍之中满是清寂，天女本就不是尘世凡俗的姿色。
修道的庵主今日持守八关斋戒，切莫散花来沾染清净的衣襟。

• 茅茨茅草盖的房屋，这里指代简陋朴素的居室。
• 天女出自《维摩诘经》的佛教人物，传说她曾以散花的方式检验修行者的定力，花瓣落在定力不足的弟子身上就会沾滞不落。
• 八关斋又称八斋戒，是佛教为在家修行的徒众所制定的八条持守戒律，是在家信众体验出家修行生活的仪式。
• 衣裓指衣襟，在禅门语境中多专指僧人的袈裟衣襟。

这首小诗通篇化用佛教典故，谐趣横生，完全贴合“戏题”的创作题旨。

诗人没有从正面铺陈“不动庵”的陈设形制，而是借天女散花的著名公案，调侃庵主持斋守戒、定力深厚，连散花天女都无法以色相侵染其清净道心，暗合“不动”的命名内核。全诗用典不着痕迹，语言平易却禅意盎然，既可见黄庭坚对佛典的熟稔程度，也体现出他与同僚日常交往时轻松洒脱的谐趣风格。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年二十七岁的黄庭坚正在叶县县尉任上。

同僚曾处善在自己的官署居所内修筑了名为“不动庵”的静室，黄庭坚便以戏谑的笔调创作了两首绝句为其题咏，本诗是其中的第二首。