读方言

八月时节梨枣熟透泛红，顺着院墙被风一吹自然掉落。
江南一带几番风雨过后，还没觉出身上的衣被太过单薄。
墙根的小虫似乎担忧寒秋将至，仿佛在催促妇人赶制冬衣。
荒田边生长的枸杞野菊，还能采摘回来充当菜羹果腹。
一连多日没有酒可饮用，整个人都觉得兴致索然风味不佳。
我如今的处境很像扬雄，家境贫寒官职也十分失意落魄。
刚翻开扬雄所著的方言古籍，文字生涩拗口读得十分费神。
在空寂的厅堂伴着刻漏的时光，足不出户就能通晓九州风土。
真希望多些携酒来访的友人，赞叹我识字广博通晓方言。
想到这里自己都觉得好笑，就像经过肉铺门过过干瘾罢了。
从前我胸中满是治国才学，隐居在山野等待合适的出仕时机。
我既不是周文王所遇的非熊卜师，也没有商王梦得贤相的机缘。
我的心愿从来不算奢大，只要耕作能有收获便足够满足。
今年的大麦长势十分喜人，厨房里的饭食也充足丰盛。
手抚着腹中读过的万卷书，又哪里知道这些不是无用的糟粕呢。

• 羹臛指菜羹、肉羹，这里泛指家常饭食。
• 扬子云即扬雄，字子云，汉代著名文学家、语言学家，是《方言》一书的作者。
• 輶轩书輶轩是古代天子派出的使臣所乘的轻车，扬雄的《方言》全称为《輶轩使者绝代语释别国方言》，这里代指这本方言著作。
• 漏刻古代的计时器具，这里代指时光、时间。
• 九土指九州大地，代指全国各处的风土人情。
• 屠门嚼出自汉代桓谭《新论》，指经过肉铺门前，幻想吃肉的滋味来解馋，比喻不能实际享用只能凭空想象。
• 经纶本指整理丝线，这里代指治国的才学与抱负。
• 牟麦指大麦。

这首诗是黄庭坚晚年闲居诗作的代表，典型体现了宋诗“以俗为雅、以故为新”的特色，将乡居日常的烟火气与沉潜治学的书卷气自然融合，毫无生硬割裂之感。

全诗用典繁密却妥帖浑融，多处化用经史典故不着痕迹，既细腻描摹出贬居生活的清贫闲淡，也抒发了他不以外物得失萦怀、以治学为乐的旷达心境。末尾“摩挲腹中书，安知非糟粕”的反语自嘲，更见出诗人通透诙谐的性情与不滞于物、不执迷于书本的人生智慧。

这首诗作于宋哲宗元符二年（公元1099年），当时黄庭坚因党争牵连被贬，正闲居于戎州（今四川宜宾）的贬所，生活清贫闲散，没有公务缠身。

他在日常粗茶淡饭的乡居生活之余，沉潜于经史典籍治学，终日研读汉代扬雄所撰的方言学名著《輶轩使者绝代语释别国方言》，结合自身境遇心有所感，便写下这首纪事抒怀的五言古诗。