次韵吉老十小诗 其四

眼看人换世,手种木成阴。
藏拙无三窟,谈禅剧七禽。

译文

收起展开
眼看着世间人事几番更迭变换,我早年亲手栽种的树木如今早已绿荫成盖。
我甘愿收敛锋芒守愚藏拙,不学狡兔三窟那般为自己多方谋算,谈禅论道的兴致远超禅门灵禽的灵动机趣。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 藏拙自谦之词,此处指收敛锋芒、守愚不钻营的处世态度。
  • 三窟出自《战国策·齐策》“狡兔有三窟,仅得免其死耳”,代指人为自身预留多条后路的机巧算计。
  • 谈禅谈论佛教禅理。
  • 七禽此处代指禅典中记载的通晓禅机的灵禽,是黄庭坚诗中常用的禅语典故。

赏析

收起展开
这首五言小诗典型体现了黄庭坚“以故为新”的宋诗特色,短短二十字容量极丰。

开篇两句从日常观感切入,人事代谢、树木成荫的对照,暗合了诗人对世态变迁、时光流转的深沉感慨,不着一感慨语而沧桑意自现。后两句连用两个典故,一扫世俗钻营的庸人习气,直抒自己不谋身、耽禅悦的超脱襟怀,用典毫无堆砌之感,语淡而味长。

创作背景

收起展开
《次韵吉老十小诗》是黄庭坚元祐年间在汴京任职时,与友人赵吉老往来唱和的组诗,共十首,皆为凝练的五言短制。

当时北宋朝堂新旧党争倾轧不断,黄庭坚身处其间见惯了宦海沉浮,多有出世归禅之思,这组小诗便是他彼时心境的集中写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: