次韵吉老十小诗 其八

茵席絮剪茧,枕囊收决明。
南风入昼梦,起坐是松声。

译文

收起展开
坐席上铺的棉絮像裁剪出的蚕茧般柔白,枕囊之中装填着明目安神的决明子。
南风悠悠吹入我白日的清梦,梦醒后起身端坐,耳畔满是清越的松涛声响。

注释

收起展开
  • 茵席褥垫、坐席,这里指铺在床榻上的软席。
  • 枕囊装填枕芯的囊袋,此处即指枕头。
  • 决明即决明子,草本植物的种子,可入药,有明目、安神的功效,古人常将其装入枕中制成药枕。
  • 松声风吹过松林时发出的清越声响,也常被称为松涛。

赏析

收起展开
这首短章是黄庭坚“平淡而山高水深”诗风的典型体现,前两句落笔于日常起居的陈设,没有半点世俗烟火气,柔白的棉席、决明填充的药枕,寥寥几笔就勾勒出主人恬然自适的清雅心境。

后两句从梦境自然过渡到现实,南风携着松涛声入梦醒转的瞬间,模糊了梦境与实景的边界,没有刻意的炼字与用典,却把宋人追求的闲适禅意完全托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这组唱和诗作于宋哲宗元祐元年(公元1086年)前后,当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘,与友人吉老往来交游,以十首短章互相酬答,此为组诗的第八首。

彼时新旧党争日趋激烈,黄庭坚在纷乱的朝局中刻意从日常闲居的细碎事物里寻觅安宁,以清淡笔调书写超脱世俗的禅意闲趣,这一时期的小诗普遍呈现出冲淡平和的审美特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: