次韵知命永和道中

灵骨閟金鏁,梵宫超玉绳。
道人住香火,独先开浄行。
呼船久无人,月沉河汉倾。
虚舟不受怒,故在蓼滩横。

译文

收起展开
高僧的舍利灵骨被金锁深严封存,佛寺的高远超乎玉绳星所在的高空。
观中的道人居处常年奉持香火,率先开启了毫无尘染的清净修行。
我呼喊渡船许久都无人应答,月亮西沉漫天银河也仿佛向西倾落。
空荡的渡船不会被浪涛的怒气驱遣,依旧横斜停泊在长满蓼草的滩头。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的用韵次序与原作完全一致。
  • 知命黄庭坚的弟弟黄叔达的字,黄叔达也是北宋诗人,与黄庭坚情谊极深。
  • 灵骨这里指佛门高僧的舍利遗骨。
  • 閟意为深藏、封闭。
  • 金鏁即金锁,这里指佛寺珍藏舍利的锁具。
  • 梵宫原指梵天的宫殿,后世泛指佛寺。
  • 玉绳古代星官名,属于二十八宿中的氐宿,常被用来指代极高的夜空。
  • 河汉即银河。
  • 虚舟空船,语出《庄子》,后世也常被禅家用来比喻无挂无碍、不受外物牵动的心境。
  • 蓼滩长满了蓼草的水边滩地,蓼是一种常见的水生草本植物,秋季开淡红或白色花。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了黄庭坚诗“以禅道入诗”的特色,前半部分咏佛寺道观,用字清瘦古雅,毫无俗笔,将佛道两家的意象自然熔铸,营造出出尘高远的氛围。

后半部分写入夜待渡的场景,从呼船无人的空寂,到月沉河倾的旷远,最后落到横泊蓼滩的虚舟意象,暗合庄子“虚舟行乎江海,无所忤于物”的哲思,也暗含诗人不为外物羁绊的人生追求。全诗没有刻意的炼字炫技,却将行旅的清寂心境与玄远的禅思理趣完全融合,是黄庭坚中期五言古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚在江西一带游历,随行的弟弟黄叔达(字知命)先创作了一首《永和道中》,黄庭坚依原作的用韵次序完成了这首次韵和诗。

永和即如今江西吉安永和镇,地处赣江中游,是宋代重要的水陆码头,黄庭坚途经此处时,将沿途所见的佛寺、道观、江滩夜景尽数收入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: