寄余干徐隐甫

江上航行长久辗转颠簸，顶着风迎着浪担忧生计无着。
与你相逢总能让人开怀舒展，你正是像徐孺子一般的高洁隐士。
在长满芦苇的水畔看鸬鹚戏水，煮着清茶当作美酒开怀畅饮。
深夜有船送来蒸鹅佳肴，白发的我早已厌倦了世间的肥美珍馐。
当初在东江乘风分别，你还赠给我满是苔痕的古纸百张。
你差遣士卒秉烛夜中赋诗，月色清寒岸边怪石错落如齿。
离别之后星辰已经轮转一周，如今又到了桃李花开明艳的时节。
我托人捎去音信十分辛劳，可惜还没收到你回赠的珍贵书信。
早就听闻你在余干政绩卓著，刑具之上都长出了木耳，牢狱几乎空置。
还听说你延请诸位儒士，用诗礼教化平息民间的诉讼争端。
反观我在白下这个小邑为官，公堂之上挤满了雨前就出没的讼蚁。
我插笔于冠侧诵读朝廷律令，为了细碎的小利纷争始终不能止息。
我本来就没有治理百姓的良策，名声和实际能力也就平平常常。
希望能听到你像庖丁解牛一般的治政良方，让我能领略江湖浩渺水天相接的境界。
远远就能想到你深谙治道如同解牛的庖丁，从容袖手笑看那些耗尽力气却把事办坏的庸官。
如果你的书信能寄来对我的教诲，我就从此改正过往的不足重新开始。

• 邅回辗转难行的样子。
• 索米指谋求生计、口粮。
• 解人颐让人舒展眉头开怀欢笑。
• 酌醴饮用美酒，醴是甜酒。
• 甘旨美味的食物。
• 双鲤代指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之语。
• 杻械古代的木制刑具，戴在手上脚上的枷锁。
• 菌耳木耳，刑具上长出木耳说明长期不用，地方无犯罪。
• 珥笔古代史官、官吏把笔插在冠侧以备随时书写。
• 锥刀像锥子刀尖一样的细碎小利。
• 庖丁方出自《庄子》庖丁解牛的典故，指顺应规律、事半功倍的处事良方。

这首赠友诗以叙事为脉络，前半段追忆二人同游的快意过往，煮茗宴饮、月夜赋诗的细节鲜活生动，把二人不拘俗礼的深厚交谊刻画得淋漓尽致。

诗作最具特色的地方是用典贴切自然，以徐孺子比友人的高洁，以杻械生菌耳赞友人的仁政，以庖丁解牛喻高明的治道，全无江西诗派末流堆砌典故的弊病。

后半段通过友人治绩与自身处境的对比，既表达了对友人的由衷仰慕，也展现出黄庭坚作为地方官吏反躬自省、追求仁政的真挚情怀，全诗语言质朴厚重，情感恳切动人，是黄庭坚前期宦游诗的代表性作品。

这首诗作于宋神宗元丰七年（公元1084年）前后，当时黄庭坚任职江南地方官吏，与在余干县任官的友人徐隐甫交好。

二人此前曾有过一段同游共处的快意时光，分别之后黄庭坚听闻徐隐甫在余干推行仁政、治绩斐然，反观自己治下琐事缠身、成效甚微，便写下这首寄赠之作，既怀念旧游，也表达了对友人的仰慕与求教之意。