推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
奉答李和甫代简二绝句 其二
奉答李和甫代简二绝句 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦中往事随心见,醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病,不如天性总无情。
抒情
怀人
译文
收起
展开
睡梦里过往的旧事都随心意浮现,醉酒时虚幻的繁华在眼前纷乱丛生。
长久以来为世俗的风流逸乐所扰生出愁病,反倒不如顺应自然天性、全然不被俗情牵动来得自在。
纠错
注释
收起
展开
奉答
敬辞,指恭敬地酬答对方寄来的诗文作品。
代简
指以书信形式代笔传递的诗文作品,这里指李和甫此前寄给黄庭坚的诗作。
风流
此处指世俗所看重的风流感伤、宴游逸乐等牵动人情绪的俗事。
天性
指人未经世俗外物沾染的自然本真本性。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗典型体现了黄庭坚诗作“以理入诗”的宋调特色,没有堆砌生僻典故,以浅白的日常化语言道出了通透深刻的人生哲思。
开篇两句从虚处落笔,写梦中回溯往事、醉中见幻象盛景的日常体验,点出世间种种过往与繁华本质上都是虚幻不实的,和醉梦之中的幻象并无二致。后两句顺势翻出新意,跳出寻常文人多愁善感的窠臼,提出唯有回归本然天性、不为外境牵动情思,才能彻底摆脱世俗烦扰的人生态度,清隽旷达,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚晚年谪居蜀地时期所作,是他寄赠友人的酬答组诗中的第二首。
诗题中的李和甫名李琮,是黄庭坚相交多年的故友,二人常有书信往来寄赠诗文,黄庭坚这首诗借答复友人问询的由头,抒发自己半生颠沛、历经世事后勘破世相的人生体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04