题前定录赠李伯牖二首 其二

万般尽被鬼神戏,看取人间傀儡棚。
烦恼自无安脚处,从他鼓笛弄浮生。

译文

收起展开
世间万般事务全都像是被鬼神暗中戏弄摆弄,放眼望去整个人间不过是一座傀儡戏棚。
烦恼根本没有可以落脚扎根的地方,索性任由伴奏的鼓笛声响,顺遂我这漂泊的浮生。

注释

收起展开
  • 前定录唐代钟辂所撰的笔记小说集,内容多记录世间人事皆由前世注定的轶事传闻。
  • 李伯牖黄庭坚的友人,二人多有诗文往来,交谊深厚。
  • 傀儡棚古代表演傀儡戏的棚子,此处比喻被无形外力操控的世俗人世。
  • 鼓笛傀儡戏表演时用来伴奏的鼓乐与笛音,代指操控傀儡动作的外在指令。

赏析

收起展开
这首诗以俗见奇,用极为生活化的傀儡戏意象,消解了世人对世俗功业得失的执着,是宋诗理趣特色的典型体现。

开篇两句直接将世间万象归为鬼神摆布的傀儡戏场,看似消极宿命,实则是诗人历经磨难后,对人世规则荒诞性的精准点破。后两句笔锋一转,跳出被烦恼裹挟的困境,主张不执于苦、顺任自然,体现了黄庭坚融合佛老思想后,超脱世俗得失的旷达人生境界,语言直白浅近却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于黄庭坚晚年屡遭贬谪的时期,唐代笔记《前定录》多记载世间诸事皆由前定的异闻故事,黄庭坚阅毕此书后,结合自身数十年宦海浮沉的人生体验,写下两首绝句赠予友人李伯牖,本诗是其中的第二首。

当时北宋新旧党争倾轧不断,黄庭坚数次被无端牵连贬斥,对人世中个体被无形力量裹挟、身不由己的状态有着极为痛切的感知,因此借傀儡戏的意象抒发自己沉淀多年的人生旷悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: