题仁上座画松

偃蹇松枝隔烟雨,知侬定是岁寒材。
百年根节要老硬,将恐崩崖倒石来。

译文

收起展开
苍劲虬曲的松枝隔着朦胧烟雨,我一眼便知你画的定然是能经住寒冬考验的坚贞良材。
生长百年的古松根系与枝干节理苍劲老硬,仿佛下一刻就要带着崩裂的山崖、倾倒的巨石扑面而来。

注释

收起展开
  • 仁上座"上座"是佛教对寺院中德高年长僧人的尊称,仁上座是北宋时期法号带"仁"字、以画松见长的诗僧。
  • 偃蹇原指高耸盘曲的样子,这里形容松枝苍劲虬曲、姿态傲岸的形态。
  • 岁寒材语出《论语·子罕》"岁寒,然后知松柏之后凋也",指能够经受严寒考验的坚贞树木,常用来比喻品格坚贞的杰出人才。
  • 根节指松树的根系与枝干的节疤,这里也暗喻人的风骨与气节。

赏析

收起展开
这首题画诗构思奇崛,完全跳出了普通题画诗描摹画面细节、刻意夸赞画技的俗套格局。

开篇先从烟雨掩映的松枝姿态落笔,甚至没有直接点明这是一幅画作,直接以"知侬定是岁寒材"点出松树傲岸耐寒的精神内核,将画中静态的松赋予了鲜活的生命特质。

后两句更是出人意表,以极度夸张的笔力渲染松的苍劲力量,把原本静止的画作写出了磅礴的动态感,仿佛古松的生命力要冲破画纸溢出,既是赞叹仁上座画技的出神入化,更是以松自喻,彰显自己刚直不阿、绝不随波逐流的人生气节。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚所作的题画诗,是为当时擅画松石的诗僧仁上座的画作题写的作品。

黄庭坚一生与不少诗僧交游,仁上座便是其中以画松技艺闻名的一位,黄庭坚素来推崇松柏耐寒不凋的品格,借题画的契机寄寓自身的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: