宫亭湖

左手画圆右手画方，世人只要机敏灵巧就能做到。
一阵风就能分别送南北方向的行船前行，这般巧思想来只有鬼神才能做到。
当年在江津边我曾和同船的济僧约定，日后到宫亭湖来寻访我的踪迹。
可叹世人都有自己的口腹欲求，唯独对着湖神栾公我不肯举杯敬酒。
栾公神主已过千年，湖面烟波浩渺深暗，巫祝用白茅滤酒往来迎送神灵。
官员乘着朱轮车、撑着黑伞来此投宿，不肯听凭湖神独占这处祠庙屋宇。
雄鸭跟着鸥鸟一同振翅飞去，年老的巫祝不要再唱神歌盼望神灵归来。
珠玉装饰的宫阙在水府中敞开，风雨飘摇的屋宇哪里是神灵该来的凡俗之地。
我这一生往来经过湖上的行船不计其数，为官四十年早已满心羞愧。
如果湖神能够遂我心愿，我祈求准许我回归故里，在桑榆暮年终老于故土。

• 宫亭湖古湖泊名，即今江西鄱阳湖的古称，湖畔旧有祭祀湖神栾侯的宫亭庙。
• 栾公指民间传说中的宫亭湖湖神栾侯，相传能分风送往来行船，灵验非常。
• 白茅缩酒古代祭祀礼仪，用白茅滤去酒中渣滓，用来敬献神灵。
• 朱轓皂盖汉代二千石以上高级官员才能使用的红色车藩、黑色车盖，这里代指往来的朝廷官员。
• 贝阙珠宫用贝壳、珍珠装饰的水神宫殿，出自《楚辞》，这里指传说中的湖神居所。
• 桑榆太阳落在桑树榆树之间，代指人的晚年暮年。

这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派宗主“以文为诗、以典故为诗”的创作特色，全诗几乎句句用典，却毫无堆砌生硬之感，将民间传说与个人身世感慨完全融为一体。

诗人没有像寻常咏古迹的诗作那样对湖神极尽敬畏吹捧，反而以平视甚至略带调侃的姿态和传说中的神灵对话，不肯为栾公举酒，不肯让神灵独占祠庙，跳出了传统纪游诗的俗套。后半部分笔锋一转，从对神灵的调侃落到自身的遭际，直抒半生为官的羞愧，吐露想要归老故乡的心愿，情感转折自然厚重，拗劲的文辞之下藏着极深的人生倦怠与归隐向往，是黄庭坚晚年贬谪时期的代表诗作。

这首诗作于北宋哲宗绍圣元年（公元1094年），当时黄庭坚深陷新旧党争的牵连，被朝廷贬为涪州别驾，沿长江水路南下赴任，途经位于今江西境内的宫亭湖。

宫亭湖是古彭蠡湖的别称，当地自古流传着湖神栾公的民间传说，湖畔建有宫亭庙祭祀栾公，黄庭坚行舟至此，览湖景、访古迹，结合自身半生宦海沉浮的遭际，写下这首咏怀诗作。