过家

纺织娘的鸣叫声越来越急促，农用车在寒天里早已停止运转。
我小时候亲手种下的柳树，如今已经长得高耸入云，仿佛能触碰云雨。
屋舍旁边旧时雇佣的仆役，年少的都换成了新人，当年的老人几乎都已离世。
墓地上的树木长得郁郁苍苍，往日的田园也重新划分了田垄地界。
父辈的亲友纷纷屈尊前来邀请我赴宴，姻亲们也络绎不绝前来慰问寒暄。
久别归来我反倒像个外乡的客人，回头望见自己的影子，忍不住自嘲失笑。
我这一生就像浮萍托在水面上漂泊不定，世间万事的风霜早已经染白了双鬓。
夜色将尽的时候寒风吹落了霜，干枯的树叶纷纷坠落，如同排成阵列一般。
灯芯上结出灯花是为什么露出喜色？多半是要预告远方的书信即将到来。
双亲的年事已高，让人既为他们的高寿欣喜，又忍不住为他们的健康担忧，家中的小娃也到了快要换乳牙的年纪。
我把船系在离家还有三百里的地方，可是我的归梦早已经飞到亲人身边，距离他们连一寸的间隔都没有。

• 络纬昆虫名，俗称纺织娘，秋夜鸣叫声格外清亮急促。
• 田车古代农耕时节用来运输农具、谷物的农用车，寒冬农闲时便不再使用。
• 宰木墓地周边栽种的树木，古时“宰”可指代墓地。
• 畦畛田间的垄沟和田界，这里指田园的样貌已经发生了改变。
• 父党父亲一脉的亲族长辈。
• 自哂自我嘲笑，哂是微笑、讥笑的意思。
• 夜阑夜色将尽，天快要亮的时候。
• 毁龀孩童换牙，指孩子到了脱去乳牙、长出恒牙的年纪。

这首诗是黄庭坚早期古体诗的代表作品，完全承接了汉魏古诗质朴写实的传统，没有刻意堆砌他后来最擅长的奇崛典故，以平实的笔触层层铺展归家之后的所见所感，情感真挚厚重，毫无矫揉造作之态。

全诗的情感推进层次极为清晰：开篇从秋郊的寒景写起，由儿时手种的柳树起笔，引出物是人非的深切感慨，旧仆老去、田园改貌、亲友相迎，一连串的生活细节把久别归家的陌生感和亲切感交织在一起，自然引出“归来翻作客”的自嘲，把多年漂泊的疏离感写得入木三分。

末尾两句更是千古传诵的妙笔，诗人反向落笔，不说自己归心似箭梦魂早已到家，反而说船停在三百里之外，归梦距离亲人却连一寸间隔都没有，把对家人的深切眷恋、迫不及待想要归家的迫切心情，用完全反常识的写法表现出来，新奇动人，余味无穷。

这首诗作于宋神宗熙宁四年（公元1071年），时年二十七岁的黄庭坚考中进士之后，被任命为吉州太和县（今江西江西泰和）县令，赴任途中特意绕道回到家乡洪州分宁（今江西修水）短暂省亲。

此时的黄庭坚已经在外游学、漫游多年，久未踏足故土，此番终于得偿所愿归家，所见所闻都触发了他对岁月变迁、仕宦漂泊的深切感慨，于是写下这首情真意切的五言古诗。