吏部苏尚书右选胡侍郎皆和鄙句次韵道谢

不待烹茶唤睡回,天官两宰和诗来。
清如接笕通春溜,快似挥刀斫怒雷。

译文

收起展开
我还没等煮好茶驱散残留的睡意,就收到吏部两位长官寄来的唱和诗作。
诗风清畅得如同引水竹笕接通了春日的溪流,笔势迅疾得好似挥刀劈开了震怒的惊雷。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求创作的诗作使用原唱诗的原韵,且韵脚的先后次序也完全对应。
  • 鄙句诗人对自己所作诗文的谦称。
  • 天官《周礼》中把吏部列为天官,后世诗文常以天官作为吏部的代称。
  • 笕衔接起来用来引水的长竹管,多架设在檐下或者山间输送水流。
  • 春溜春日的流动溪水,溜通“流”,指代流动的水。
  • 斫用刀斧猛力劈砍。

赏析

收起展开
这首诗开篇叙事平实自然,将自己睡意未消便收到和诗的惊喜之情描摹得鲜活生动,毫无客套造作之感。

颔联两句是全诗最负盛名的佳句,诗人以两个极为奇崛的比喻来赞美苏、胡二人的诗作:以竹笕引通春涧的清冽流畅形容诗境的澄澈通透,以挥刀劈碎惊雷的刚猛迅疾形容诗笔的劲健畅快,想象跳脱力道十足,完全体现出黄庭坚诗风“生新瘦硬”的典型特色,也尽显诗人收到知己唱和之作时的快意与振奋。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋哲宗元祐二年(公元1087年)前后,当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官,与吏部同僚多有诗文往来。

时任吏部尚书苏颂、吏部侍郎胡宗愈二人读到黄庭坚的诗作后,先后依韵唱和,黄庭坚见到两位前辈的和诗之后满心感佩,便作此诗次韵答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: