与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝

两位布衣旅人铺荆为席、摆开棋局对弈，
意态悠然。全然不顾往来赶路的车马，任凭它们在泥泞道上搅扰奔波。我身居尚书清要高位，靠近朝廷核心中枢。如今从朝堂归来，反倒自觉远不如这两位闲人的洒脱境界。

• 班荆铺荆草于地而坐，出自《左传》，原指老友途中相遇共坐叙旧，此处指铺荆草作为坐席。
• 覆局铺开棋局，指摆开棋盘下棋。
• 溷泥涂搅扰混杂在泥泞的路途之中，溷意为搅乱、混杂。
• 文昌八座文昌本是古代星官名，对应尚书省的八位高级官员，此处代指朝廷清要的高官职位。
• 枢极中枢核心，代指朝廷的核心权力机构。

这首小诗以小见大，从道旁偶遇的两个布衣下棋的日常场景切入，没有使用生僻典故，却藏着极深的仕宦反思。

前两句极力刻画两位布衣客的悠然状态，他们将世人趋之若鹜的车马奔忙视作身外俗物，后两句笔锋陡转，以身居高位的自己和前两句的闲人形成强烈反差，把对官场羁绊的厌倦、对无拘无束自在心境的向往，全部收束在末句“愧不如”三字中，语短情长，余味无穷，典型体现了黄庭坚诗作平淡中见深致的特色。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，黄庭坚与好友李公择（李常，黄庭坚的舅父，同为当时著名文人）结伴出行，赶路途中偶遇两位身着布衣的旅人，二人于道旁铺荆草为坐席，专心对弈，完全不受周遭往来车马的干扰。

彼时黄庭坚正担任朝廷官职，身处清要之位，见普通布衣反倒能抛却俗务牵绊，不为奔竞风尘所累，心有所感便写下这首短诗。