六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复味禅悦故篇末及之

铜制海牛形镇纸压着纸张，衬得写出的字笔势如银钩劲健，幼子阿雅守着这铜犀，攥着不肯放手。
我一直担心沉迷玩物会消磨孩子的心性，如今把它送给老成持重的您，便能消解诸多无谓的烦忧。
舅氏您怀着崇古的心意陶冶心性如同冶炼金铁，端方正直的气度没有谁能摧折。
孩子嗫嚅着问要把它送给谁，母家的您是像扬雄一样的大儒，正是我父辈的师友。
不用给它穿系鼻绳也无需人牵挽，您尽可以袖着双手，从容观赏这古铜犀牛的妙趣。

• 海牛古人别称犀牛为海牛，此处指铜制犀牛造型的镇纸。
• 银钩形容书法笔势刚劲有力，此处代指精妙的书法作品。
• 觳觫原指牛恐惧颤抖的样子，此处形容孩子说话迟疑嗫嚅的神态。
• 外家指母家、舅氏一族。
• 禅悦指修习禅法所得的安适愉悦、无挂无碍的心境。

这首诗充分体现了黄庭坚“以文为诗”的宋调特色，通篇如叙家常，将索物、赠物的日常琐事写得层层转折，意趣横生。

诗篇前半段先从铜犀的日常用处写起，借幼子守玩的细节铺垫出铜犀的珍趣，再转出赠物给舅氏的缘由，称赞舅氏的老成品格，毫无应酬文字的空泛感。

末尾两句陡然荡开，不再执着于铜犀的器物属性，点出“不著鼻绳”的自由境界，暗合禅门无拘无束、自在观照的悦乐旨趣，恰好呼应诗题中舅氏“复味禅悦”的特点，余味悠然，足见诗人运思的精妙。

这首诗作于宋哲宗元祐年间，当时黄庭坚在京师供职，与母家亲属往来密切。

他的六舅素来喜好古玩，兼通禅理，特意寄来诗作向黄庭坚索要他收藏的铜犀牛摆件，黄庭坚便作这首七言长句相送，诗题特意点明舅氏治学之余体悟禅悦的特点，在诗篇末尾呼应这一旨趣。