推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
赠吴道士
赠吴道士
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴山十二棋,一击玄关应。
探人怀中事,如月入清镜。
译文
收起
展开
传说吴山仙人所弈的十二棋局,轻轻触碰便与玄门道机自然感应。
探知世人藏在心底的隐秘心事,就像明月映入澄澈明镜一般清晰分明。
纠错
注释
收起
展开
吴山
古代传说中仙人聚居的名山,此处暗合道家仙人弈棋的典故。
十二棋
道家传说中仙人对弈的特殊棋局,此处代指精妙玄奥的弈道与道门秘术。
玄关
道家术语,指修行入道的关键窍要,也指天地万物之间玄妙的感应机制。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短诗以极简的笔墨勾勒出吴道士通玄的修为境界,全无黄庭坚早年诗作常见的生硬用典习气,风格清通淡远。
前两句以仙人弈棋的典故起笔,点出吴道士的修为早已与天地道机相合,稍一触动便能获得玄妙感应。后两句以明月入清镜的绝妙比喻,将道士洞察人心的通透状态具象化,空灵澄澈的意象完全契合道家追求的虚静境界,也体现了黄庭坚晚年诗风归于平淡、与禅道意境相融的艺术特点。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚晚年流寓江南时期,与方外友人交游唱和的作品。
黄庭坚一生深受儒释道三家思想影响,晚年仕途失意后更喜与道门隐士往来,诗中的吴道士是他结识的一位精研弈道、修为高深的吴姓道士,二人志趣相投,黄庭坚便作此短诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04