送张材翁赴秦佥

金沙岸边酴醾花开春意烂漫，提壶鸟黄莺啼鸣催人举杯畅饮。
当年你的父辈陪我饮酒至醉，横吹笛管送走暮色，留待明月升空。
你们这些后辈个个才华出众，酒酣之时向我求字，藤纸顺滑好写。
北门一别转眼过去十年，当年醉里说的话十成里记不得七八成。
你谈起政务才干堪比汉代名臣赵广汉张敞，还是当年酒座前那个黑发少年。
转眼间故人离世已经三年，更显你像青竹一样能经得起风霜磨砺。
此番你去担任将军幕府的僚属，正值秋日边防要集结精锐士卒守备。
如今天子一心想着安抚百姓，最紧要的就是边境安宁不要生出事端。
人生在世满算也不到四万年，愚者和智者的差距不过区区三十里。
举杯满饮又有什么好迟疑的，将来封侯拜相不过是偶然到来的福分。

• 酴醾又名荼蘼，蔷薇科植物，春末开花，花繁味香。
• 提壶鸟名，因啼声似“提壶”得名，是春日常见的鸣禽。
• 栗留即黄鹂，黄莺的别称。
• 藤纸古代以藤皮为原料制作的优质纸张，唐代至宋代多用来书写公文、诗作。
• 衮衮形容言谈滔滔不绝、才干出众的样子。
• 赵张指汉代名臣赵广汉、张敞，二人都以擅长处理政务、吏治清明闻名。
• 防秋宋代边防制度，北方游牧民族常在秋高马肥时南下侵扰，朝廷集结重兵守备边境称为防秋。
• 虎兕虎与犀牛，这里代指精锐勇猛的边防士卒。
• 傥来语出《庄子》，指偶然得来、非刻意追求的东西。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的感伤俗套，以两代人的世交情谊为线索，从年少同游的回忆落笔，层层推进到对友人的期许与勉励。

全诗风格苍劲沉厚，没有堆砌浮泛的送别套语，既赞许了友人历经变故仍不改坚贞品格的操守，又把个人情谊和当时朝廷“边头不生事”的安边理想结合起来，格局远超一般应酬诗作。

末尾以庄子的旷达哲思作结，劝友人不必为功名汲汲营求，尽显黄庭坚作为宋诗代表人物重理趣、轻俗情的创作特色。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年），时黄庭坚在京师担任馆阁校勘，参与修撰《资治通鉴》。

张材翁是黄庭坚世交老友的后辈，二人年少时便相识，时隔多年张材翁要远赴秦地（今陕西一带）军幕担任佥事，黄庭坚感念两代交谊，便写下这首送别诗为他壮行。