题画鹅雁二首 其一

鴐鹅引颈回,似我胸中字。
右军数能来,不为口腹事。

译文

收起展开
画中的野鹅伸长脖颈回转,姿态神似我胸中蕴藏的书法笔意。
王羲之屡次前来造访观鹅,绝不是为了满足贪图口腹的俗事。

注释

收起展开
  • 鴐鹅即野鹅,也指大雁的一种。
  • 右军指东晋书法家王羲之,他曾担任右军将军一职,后世多以王右军相称,传说他十分喜爱鹅,曾为山阴道士抄写《道德经》换取群鹅。
  • 数通“屡”,意为多次、屡次。
  • 口腹事指满足饮食口欲的俗事。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳脱了普通题画诗描摹画面形貌的常规思路,开篇就打通了绘画与书法的审美边界,将画中野鹅引颈回望的灵动姿态,直接和诗人胸中盘郁的书法笔意相关联,通感手法运用得不着痕迹。

后两句对王羲之爱鹅的典故做了翻案式的解读,点出古人爱鹅绝非贪图口腹,而是从鹅的舒展体态中领悟书法运笔的神韵,暗合黄庭坚论艺重神理、轻形迹的核心主张,全诗仅二十字,却理趣盎然,尽显宋诗以意胜的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚题写在鹅雁主题画作上的作品,属于其晚年闲居时期的题画小诗。

黄庭坚本身是宋代书法大家,对东晋王羲之的书法艺术推崇备至,熟知历代关于王羲之爱鹅的逸闻典故,观画时自然将画中意象与自身的艺术感悟相融合,写下这篇别出心裁的题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: