推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题老鹤万里心
题老鹤万里心
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙人驾飞骑,朝会白云衢。
老骥不伏乘,清唳彻九虚。
野田篁竹底,毰毸伴鸡凫。
时因长风起,犹欲试南图。
译文
收起
展开
传说中的仙人驾乘飞驰的仙鹤,清晨相会在白云缭绕的天衢。
志存高远的老鹤不甘被人驾乘,清亮的鸣叫声响彻九天云虚。
如今它栖身于野外田埂的竹丛之下,羽毛蓬松地与家鸡野鸭相伴为伍。
每当长风乍起的时候,它仍然想要尝试展翅飞向南方的远大征途。
纠错
注释
收起
展开
白云衢
指天宫中白云缭绕的道路,也代指高远的云间天路。
清唳
仙鹤清亮高亢的鸣叫声。
九虚
即九重天,指传说中天界的极高处。
毰毸
形容羽毛松散披拂的样子。
南图
典出《庄子·逍遥游》,指大鹏飞往南海的远大志向,这里代指高远的人生前程。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的题画咏物诗,通篇以老鹤为核心意象,托物言志,寄托了诗人的人格理想。
前两句先铺写仙鹤原本属于高远云天的仙界身份,第三句陡然转折,写它如今沦落野田、与凡禽相伴的处境,前后形成强烈反差。最后两句笔力振起,即便身处尘埃,只要长风到来,它依然不忘万里高飞的初心,将老鹤不甘沉沦、志存高远的精神刻画得入木三分。全诗用典自然,没有生硬堆砌的痕迹,既是咏鹤,也是诗人的自我写照,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗元丰年间,当时黄庭坚任职于吉州太和县,仕途初遇波折,怀抱济世之志却难获舒展。
诗人见到友人所藏的《老鹤万里心》画作,感物言志,借题画的形式抒发自己虽遭困顿却不改凌云壮志的情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04