送薛乐道知郧乡

当年我们在叶县黄山比邻而居，同在谢公的座上一同玩摴蒱的游戏。
你那梳着双鬟的小妹容貌如桃李般明艳，早年就许配给了我家的幼子。
我们平生一同经历忧患共享安乐，到了晚年又在通达的仕途上相逢。
去年我们在京城举杯同饮，各自都欣喜能归家奉养双亲，像反哺的乌鸦一样尽孝。
城头归巢的乌鸦尾巴摇摇晃晃，春寒料峭之时它啄着残雪为你的出行车辆送行。
我解下佩饰却没有贵重的明月珠赠你，折下柳枝送别时总觉得配不上你这千里良驹般的人才。
我深知你胸中万事分明通透，做官办事也始终带着诗书的儒雅底色。
浊酒能让人仿佛回到少年时，不过立身处世也时常需要留心防备、持守本心。
郧乡是古老的县份，当地百姓很少有诉讼纠纷，为官只需端正自身，不必苛责无关的旁人。
我们登临高处一笑，都已是满头白发，路上宜城的鲜冻竹笋足够供给你的随行厨膳。
人生有这样的乐事其余都不足论，你的行装要取道经过汉代的南阳古都。
请代为问候诸位谢家旧友如今近况如何，谢公的书堂想必已经被竹丛掩映得路径难寻。
当年亲手栽种的竹子如今是否长得青翠繁茂，我思念谢公的泪水落得像雨一样，嘱托你到了那里把我的泪洒在穰下的土地上。

• 摴蒱古代的一种博戏，盛行于汉魏唐宋，类似后世的掷骰子。
• 双鬟女弟古代少女梳的双环形发髻，这里指薛乐道的妹妹。
• 青云衢指通达的仕途大路。
• 辇毂下辇毂是皇帝的车驾，代指京城。
• 反哺乌传说乌鸦长大后会衔食喂养母乌，用来比喻人子尽孝。
• 毕逋形容乌鸦尾巴摇动的样子。
• 了了形容清晰明辨，通透无滞。
• 关防这里指持守本心、防备世俗侵扰。
• 竹坞四面竹树环绕的洼地。
• 穰下古地名，即南阳穰县，是诗中谢公旧居的所在地。

这首诗完全打破了常规赠别诗的应酬俗套，以通家旧谊为核心脉络，从数十年前的比邻少年时光写起，把婚姻之亲、患难之交、仕路相逢的层层情谊铺陈开来，没有刻意堆砌生僻典故，语气温厚恳切，完全是老友谈心的口吻。

诗中对友人的为官劝诫没有半句官话，只说「但问自己不关渠」，把儒家修身为本的治世理念说得平实通透，尽显黄庭坚一生守正不阿的处世底色。末尾以寄泪洒旧土的痴语作结，把数十年的故旧思念写得沉挚动人，是黄庭坚集中少见的以真情胜工巧的赠别佳作。

这首诗作于宋神宗元丰年间，是黄庭坚为友人薛乐道赴任郧乡县令所作的赠别诗。

薛乐道是黄庭坚相交数十年的旧友，二人青年时期就在叶县比邻而居，结下了通家之好，诗中提及的谢公、诸谢都是二人共同的旧交故友，此次薛乐道出知郧乡，黄庭坚既感念多年旧谊，也对友人的地方为官之路寄予了温厚的期许。