王彦祖惠其祖黄州制草书其后

超脱世俗轻看当世庸流，诸位贤士都能启发愚蒙振起世风。
像良史董狐那样始终秉笔直书，像直臣汲黯那样很少阿谀附和持守中道。
鵩鸟飞入贬谪之臣的居所，先贤早已乘乌号神弓离世而去。
他平生留下的美好品格如嘉树长存，至今仍从九泉之下吹拂起凛凛清风。

• 脱略超脱轻慢，不将世俗庸人放在眼里。
• 时辈当时的世俗庸流、同辈之人。
• 发蒙启发愚蒙，唤醒昏聩的世人。
• 董狐春秋时期晋国的著名史官，以秉笔直书、不隐恶的刚正品格被孔子称为“古之良史”。
• 汲黯西汉时期的著名直臣，多次直言进谏，不肯阿谀权贵，素有刚直之名。
• 鵩古书上类似猫头鹰的不祥之鸟，古人认为鵩入宅舍预示主人将离世。
• 迁臣被贬谪流放的臣子，此处指王彦祖的先祖。
• 乌号古代良弓名，传说黄帝乘龙升仙时百姓抱持黄帝遗留的乌号弓号哭，后世常以乌号代指贤者离世。
• 九原春秋时晋国卿大夫的墓地，后世泛指墓地，代指九泉之下。

这是一首典型的宋代题跋诗，全诗几乎句句用典，却毫无堆砌晦涩之感，用凝练的典故精准勾勒出王氏先祖刚直不阿的名臣形象。

前半部分以董狐、汲黯两位历史上公认的直臣作比，直接点出先祖刚正立朝的品格，后半部分借鵩鸟、乌号、九原等意象抒发对先贤逝去的叹惋，最后以“嘉树”“起风”的比喻收束，点明先贤的遗泽清风至今仍在流传，情感沉挚厚重，充分体现了黄庭坚诗作典重古朴的典型艺术风格。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘，与诸多文人士大夫交游往来。

王彦祖是北宋名臣王禹偁的后人，他将祖父当年在黄州所作制诰的草书墨宝出示给黄庭坚赏鉴，黄庭坚感念王氏先祖刚直不阿的生平气节，便题写了这首诗于墨迹之后。