送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋

曹子方你黄须满面熟习弓马，曾在军旅之中横握长矛吟诗作赋。
曹操文武双全如同兕虎一般，他的远孙至今还留存着当年的英豪风范。
前不久你卸下武职就任太仆寺丞，安坐中就能清点好皇家马厩里的良马。
朝廷将偏远的福建治理得和京城近地没有差别，特意派你这样的使臣去抚恤当地的鳏寡百姓。
我听闻当地百姓苦于盐政苛酷，上天普降雨露唯独东南一带得不到润泽。
谢君你秉持《禹贡》的准则论说河务，即便诘难蜂拥而至也能安之若泰山。
你这样老成的官员绝不会做患得患失的庸人，气度凛然完全配得上侍臣的冠冕。
希望你不要落在谢君之后，江湖以南的福建地界施政尚可稍从宽和。
遍历百城考察人才就像相马，即便遇到不服驾驭的良马也要知晓人才得之不易。
拉盐车的劣马之下往往埋没着千里马，害群之马切莫纵容，免得他们成为残害百姓的毒虫。
官营茶园献上新茶如同进奉美玉，天子龙颜大悦，你到任后煮上新茶姑且多加餐饭。
当地有通印子鱼、破山牡蛎等美味，不只有黄熟的香蕉、鲜红的荔枝可供享用。
你赴任途中会遇到身为汉家郎官的运使张仲谋，在清溪边停下车马互问平安。
天子让我也参与相关事务，我们二人意气相投相对也足以开怀欢畅。
到时候共饮一杯醉后戏嘲形如栲栳的酒杯，山路边驿站的官梅正冲破料峭小寒悄然绽放。

• 横槊横握长矛，是对军旅生涯中文人赋诗的经典形容，出自苏轼《前赤壁赋》。
• 兕虎兕是上古传说中的独角野牛，兕虎用来形容人勇猛强悍。
• 十二闲闲是古代皇家的马厩，天子有十二闲，此处指代皇家马场。
• 辇毂下辇毂是皇帝的车驾，指代京城附近的京畿地区。
• 哀恫鳏哀痛抚恤鳏寡孤独的底层百姓。
• 蠭起同蜂起，指事物纷纷涌现而来。
• 泛驾指马不受驾驭，此处代指性格桀骜的特殊人才。
• 绝足指日行千里的千里马。
• 官焙宋代福建北苑的官方官营制茶作坊，专门负责进贡御茶。
• 弭节止住车马的行进节奏，稍作停留。

这首诗是黄庭坚元祐时期的代表性送别作品，典型体现了宋诗“以文为诗、以故为新”的特色，大量化用经史典故却毫无堆砌生硬之感，全诗以“马”为核心意象串联全篇，从开篇的横槊英豪写到相马识才、怜惜千里马，脉络连贯一气呵成。

全诗没有传统送别诗常见的悲戚愁绪，反而意气昂扬刚健质朴，既赞许了两位友人的过人才干，也反复叮嘱他们要体恤东南百姓饱受盐政盘剥的疾苦，严惩害民劣吏，举荐沉沦的底层贤才，字里行间尽显黄庭坚仁民爱物的为官底色。

末尾数句落笔于福建的独特风物与赴任沿途的早春景致，格调轻快温润，一扫说教感，为整首批别诗添上了余味悠长的温柔收尾。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚正在汴京担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官，身处元祐更化后的新旧党争相对平缓的时期。

友人曹子方受命赴任福建路转运判官，黄庭坚创作这首送别诗，同时捎去给时任福建路转运使张仲谋的问候，既抒发惜别之意，也寄寓了对二人施政爱民的殷切期许。