题刘氏所藏展子虔感应观音二首 其一

人间犹有展生笔,佛事苍茫烟景寒。
常恐花飞蝴蝶散,明窗一日百回看。

译文

收起展开
人世间如今还留存着展子虔的珍贵画作,画中佛理意境悠远苍茫,烟霞景致带着清寒之气。
我常常担心画中的繁花会飘落、蝴蝶会飞散,在明亮的窗下一天之内要反反复复观赏上百遍。

注释

收起展开
  • 展生即展子虔,隋代著名画家,擅长画佛道、人物、山水,是中国山水画的早期奠基人之一。
  • 佛事这里指画作中与佛教题材相关的内容与意境。
  • 苍茫旷远迷茫、气韵悠远的样子。
  • 明窗窗光明亮的居所,这里指摆放、观赏画作的窗明几净的室内环境。

赏析

收起展开
这首题画诗没有直接描摹观音像的具体形貌,开篇先从画作的流传价值与整体气韵落笔,点出展子虔画笔历经数百年仍存世的难得,也精准捕捉到古画清寒苍茫的独特艺术质感。

后两句以近乎痴绝的情态写自己对这幅古画的珍爱,唯恐古画年深日久出现损毁,竟一日之内百回展看,将文人对前贤名迹的珍视之情写得鲜活真切,也侧面烘托出这幅观音画作的艺术感染力之强。全诗语浅情深,将宋人题画诗的清雅理趣与个人的真情实感完美融合,是黄庭坚短篇题画诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚在京师任职时,为刘氏家族所收藏的隋代画家展子虔的观音感应图卷所作的题画绝句。

展子虔是隋代画坛的代表人物,被后世尊为“唐画之祖”,其传世的佛画作品到北宋时已经极为罕见,黄庭坚在友人处得见这一稀世珍品,爱不释手,便接连题写了两首绝句,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: