题大云仓达观台二首 其二

瘦藤拄到风烟上,乞与游人眼豁开。
不知眼界阔多少,白鸟飞尽青天回。

译文

收起展开
我拄着瘦劲的藤杖登上风烟缭绕的高台绝顶,让前来游赏的人眼界一下子豁然开阔。
谁也不知道登临后的眼界究竟有多辽阔,直到所有白鸟都消失在天际,才见寥廓青天仿佛从极远之处折返回来。

注释

收起展开
  • 瘦藤指用多年老藤制成的手杖,质地坚劲瘦硬。
  • 乞与给予、赠给。
  • 豁开开阔舒展,这里指人的视野陡然变得敞亮通达。
  • 白鸟白色的飞鸟,此处泛指鸥鹭一类体态轻盈的水鸟。

赏析

收起展开
这首小诗极富江西诗派推崇的理趣之美,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把登高望远的独特体验写得新奇动人。

前两句写登临的过程与直观感受,拄杖攀上高台,风烟入怀,原本局促的视野瞬间被打开,暗合“达观”的台名寓意。后两句更是出人意表,不直接铺陈青天的辽阔程度,反而以白鸟飞尽之后,仿佛青天从天际尽头折返回来的奇妙视觉体验,把无形的空间辽阔感写得具体可感,也暗含了诗人跳出世俗拘囿之后,心境与天地同阔的超脱哲思。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁元年(公元1102年),当时黄庭坚结束了多年贬谪生活,从蜀地东归途中途经江西萍乡,游览当地大云寺内的达观台,兴之所至写下两首七言绝句,这是其中的第二首。

达观台本是寺僧修建的登高览胜之处,黄庭坚此时历经宦海沉浮,心境早已趋于通透平和,登高望远之际便将自己对人生境界的体悟融入了山水写景之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: