十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三

我平生的志向是保全聚拢所有同族亲人，可人生在世偏偏要承受骨肉别离的苦痛。
谁能帮我实现这份全族团聚的心愿，想来也只有被称作孔方兄的钱币了。

• 九族指以自己为中心，上下各四代的亲属，此处代指所有同族亲人。
• 孔方兄即钱币，古代铜钱外圆内方，故有此戏称，出自西晋鲁褒《钱神论》，是古代文人对钱的常用谐称。

这首诗充分体现了黄庭坚诗风诙谐灵动、以俗为雅的特色，看似出语调侃，实则藏着深沉的现实感慨。

开篇直陈自己想要收拢全族亲人的志向，却点出别离是人生常态的现实矛盾，随后借用《钱神论》的典故，以戏谑的口吻点出唯有钱财才能支撑亲族往来团聚的现实，没有直白的愤懑，却把古代士人想要安顿家族却受限于经济条件的无奈写得鲜活生动，谐趣背后是厚重的人伦温情。

这首诗作于宋哲宗元祐二年（公元1087年）前后，当时黄庭坚在京师担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官，他的十四弟即将返回洪州（今江西南昌）老家，黄庭坚有感于兄弟情深，写下四首赠别诗，此为第三首。

北宋中后期党争渐起，黄庭坚家族不少成员散居各地，他一直期盼能收拢亲族共聚，却受限于现实条件难以如愿，便以戏谑的笔调写下这篇短章。