荆州即事药名诗八首 其一

四海无远志,一溪甘遂心。
牵牛避洗耳,卧着桂枝阴。

译文

收起展开
四海漂泊早已不再追求世俗的远大志向,临溪栖居只存一份甘淡顺遂的素心。
牵牧牛群时避开许由洗耳的清涧,悠然躺卧在桂树的浓密清荫之下。

注释

收起展开
  • 远志原本是一味安神益智的常用中药,此处双关,字面义指远大的功名志向。
  • 甘遂原本是一味利水消肿的中药,此处双关,字面义指甘淡顺遂、不慕荣利的心境。
  • 洗耳出自上古高士许由的典故,尧帝召许由出任九州长,许由不愿听闻这类世俗功名的消息,特意跑到颍水边清洗耳朵,后世以此代指不愿沾染官场纷争的隐逸姿态。
  • 桂枝原本是一味发散解表的中药,此处双关,字面义指桂树的枝条树荫。

赏析

收起展开
这首诗是宋代药名诗中的上乘之作,完全跳出了普通杂体诗生硬堆砌药名的游戏化弊病,将四味中药的名称自然融入隐逸主题的书写当中,毫无斧凿痕迹。

全诗以药名双关的巧思,层层递进地展现了诗人历经数十年宦海沉浮之后,彻底放下功名执念、向往归隐林泉的旷达心境,既见文字上的精巧功力,又饱含真挚深沉的人生感慨,是黄庭坚晚年诗作中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组药名诗是北宋诗人黄庭坚晚年羁居荆州时所作,创作于崇宁二年(公元1103年)前后。

当时黄庭坚因新旧党争牵连,被削去官籍流放宜州,途经荆州短暂停留期间,他以中药名嵌入诗句,借物抒怀,写下这组构思精巧的杂体诗作,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: