荆州即事药名诗八首 其八

使君子百姓,请雨不旋复。
守田意饱满,高壁挂龙骨。

译文

收起展开
州郡长官体恤爱护黎民百姓,祈雨之后很快就应验降下甘霖。
农人守护农田的心意恳切饱满,高墙上悬挂着灌溉用的水车龙骨。

注释

收起展开
  • 使君子常见中药名,这里一语双关,字面拆分指州郡长官(使君)爱民如子,同时完整嵌入中药名“使君子”。
  • 旋复即旋覆花,中药名,双关语义中取“旋即回返”之意,指祈雨之后很快就得到应验。
  • 守田中药半夏的别名,这里双关指农人守护农田、期盼丰收的心意。
  • 龙骨中药名,原指古代大型哺乳动物的骨骼化石,这里双关指江南灌溉水车的龙骨传动构件。

赏析

收起展开
这首药名诗最突出的艺术特色是全无游戏文字的生硬拼凑感,全诗四句嵌入四味中药,每一处双关都自然贴合现实场景,毫无斧凿痕迹。

诗人没有刻意炫示文字技巧,反而以浅白质朴的语言勾勒出一幅地方官祈雨、百姓护田的生动农事图景,既体现了黄庭坚广博的学识和高超的炼句功力,也暗含着诗人对底层民生农事的真切关怀,跳出了普通药名诗仅为文字游戏的局限。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚北宋中后期旅居荆州(今湖北江陵)期间创作的作品,属于《荆州即事药名诗八首》组诗的第八篇。

当时荆州地区春夏多旱,当地官民都有祈雨护田的农事传统,黄庭坚便以民间流行的嵌药名诗体创作了这组作品,将日常所见的民生场景与中药名称巧妙嵌合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: