和早秋雨中书怀呈张邓州

欣喜听闻您隐居的居所收到朝廷恩旨的文书，州郡长官出行时歌咏之声传遍乡野街巷。
雨过天晴彩虹消散，海滨风平浪静，避世的海鸟也重新回到栖息的旧处。
神龟哪怕被人衔出骨殖也会被当成猛禽无端猜忌，兰草就算不生在当门的位置，也还是会被无故锄去。
倒扣的蒙冤覆盆已经被掀开，足以瞻仰圣明的君主，我又为什么还要留恋旧溪边的游鱼不肯出仕呢？

• 三径指代隐士的居所，出自东汉蒋诩隐居时在院中开辟三条小径只与少数友人往来的典故。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车，后世以五马代指州郡长官，这里指时任邓州知州的友人张邓州。
• 䗖蝀即彩虹，古人认为彩虹是不正之气所化，这里代指朝中奸邪势力。
• 爰居传说中的一种海鸟，出自《国语》，这里代指避世隐居的贤士。
• 覆盆倒扣的盆，比喻沉冤长期不得昭雪的处境。
• 睿圣对帝王的敬称，这里指当时在位的宋哲宗。

这首诗典型体现了黄庭坚作为江西诗派代表人物“以才学为诗”的创作特色，几乎每一句都暗用典故，却毫无堆砌生硬之感，沉郁顿挫寄寓极深。

全诗从友人收到恩旨的欣喜起笔，逐步延展到对政局清明、奸邪退散、贤士各得其所的期盼，后两联连用两个充满愤懑的典故，道尽了北宋党争中文人无端遭祸的共同遭遇，最后收束到对圣明时代的感念与出处进退的思考，没有直白的情绪宣泄，却把半生颠沛的感慨藏在厚重的用典之中，余味悠长。

这首诗是黄庭坚的唱和名作，创作于北宋哲宗元祐后期，当时新旧党争反复震荡，黄庭坚此前因修《神宗实录》获罪的冤屈得以昭雪，他收到时任邓州知州的友人寄来的早秋述怀诗作后，依韵写下这首和作寄赠对方。

当时北宋朝堂政局渐趋清明，此前被贬谪的元祐旧臣陆续被召回中原，黄庭坚身在豫章一带，与同样经历过党祸的友人互通音信，借诗作抒发自己劫后余生的复杂感慨。