从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归

思归的心意飘摇不定，就像秋风里晃动的衣带，凄切的曲调细碎急促，如同秋蝉的哀声长吟。
人生在世不过短短百年，我的两鬓眼看就要全白，远隔千里收到一封家书，它的价值真的堪比万两黄金。

• 从舅氏指母亲的叔伯兄弟，此处即指黄庭坚的舅父李公择。
• 摇摇动荡飘摇的样子，此处形容思归的心意难以安定。
• 哀操凄清哀切的琴曲，“操”本是古代琴曲的一类体裁。
• 俱白全都变白。

这首诗以浅白自然的比兴手法，层层递进地抒发了诗人浓烈的羁旅愁思与归乡渴望。

开篇两句连用两个生活化的比喻，把抽象的思归心绪具象化为秋风中飘摇的衣带，把无形的哀感外化为秋蝉的细碎鸣吟，视听感官打通，将看不见摸不着的愁绪写得可感可触。

后两句从人生迟暮的感慨落到对家书的珍视，暗合杜甫“家书抵万金”的经典诗意却毫无用典的生硬痕迹，自然贴合当下的心境，把久滞异乡的怅惘和对故土的深切眷恋表达得沉挚厚重，全无江西诗派后期刻意雕琢的弊病，情真意切，动人至深。

这首诗作于宋神宗熙宁五年（公元1072年），时年黄庭坚二十八岁，正在汝州叶县县尉任上。

黄庭坚的舅父李公择是北宋知名学者，此行即将抵达汴京后返回江南，黄庭坚从淮水之西为他送行，此时节令尚未到深秋，羁旅漂泊的愁绪与思归的心意一同涌上心头，便写下这首七言短诗抒怀。