题觉海寺

炉香冉冉水沈肥,水遶禅床竹遶溪。
一段秋蝉思高柳,夕阳原在竹阴西。

译文

收起展开
炉中沉香的香烟缓缓升腾香气醇厚,流水环绕禅床、青竹环绕清溪。
秋蝉尚且怀思往日栖居的高柳,转头才发现夕阳正静静斜挂在竹影西边。

注释

收起展开
  • 水沈即沉香,一种名贵的天然香材,香气沉厚悠长。
  • 遶是“绕”的异体字,意为环绕、围绕。
  • 竹阴竹林枝叶投下的阴凉树影。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈景物,没有半分刻意说理的痕迹,却处处透出冲淡闲远的禅家意趣。前两句从嗅觉、视觉两个维度构建出觉海寺隔绝尘嚣的清净空间,浮动的炉烟、沉厚的香气,绕床的流水、绕溪的竹树,无一不带着松弛安闲的氛围感。

后两句的构思尤为精巧,诗人从秋蝉怀思旧日高柳的惯性思绪中跳脱出来,点出夕阳本就安闲落在竹影西侧的实景,暗合禅门“当下即是”的顿悟理趣,不着一字谈论禅理,却自然将读者从执念的牵缠中引向眼前的真实景致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是黄庭坚漫游江南禅林期间题写在觉海寺壁上的作品,觉海寺位于今浙江湖州境内,是当时浙西久负盛名的清幽禅院。

黄庭坚一生与禅门僧人交往密切,作诗素来擅长将禅理融入寻常景物之中,这首小诗没有刻意铺陈典故,完全是即目所见的随手题写,尽显他冲淡自然的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: