次韵清虚同访李园

近来雅兴满怀如同春初蓬勃生长的莼丝，正是轻寒未消的春风徐徐荡漾的时节。
已经隐约可见胭脂般红艳的杏花初绽，又闻到似香雪般繁盛的梅花开满枝头的气息。
年老之时遇上赏心乐事，内心尚且十分豪壮，抱病中收到友人的新诗，我酬和的篇章反倒写得更迟。
什么时候我们能并马同游去往像金谷园那样的胜地，打算追随友人的仙踪一同去往传说中的瑶池。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词唱和的常见形式，要求酬和之作的用韵次序与被酬和的原作完全一致。
• 清虚即王诜，字晋卿，号清虚居士，北宋著名书画家、诗人，黄庭坚的好友。
• 蓴丝即莼菜丝，莼菜是春初生长的水生植物，这里用来比喻春日蓬勃生发的清雅兴致。
• 骀荡形容春风舒缓荡漾、和煦宜人的样子。
• 燕脂即胭脂，这里用来形容初开的杏花颜色明艳红艳。
• 香雪这里用来形容盛开的梅花洁白似雪、香气馥郁。
• 联镳镳是马嚼子，联镳即并马而行，指代友人结伴同游。
• 金谷即金谷园，西晋石崇在洛阳修建的著名私家园林，后世常用来代指景致绝佳的游宴胜地。
• 瑶池传说中西王母所居的仙境，这里用来比喻二人向往的清幽雅洁的游赏胜境。

这首诗是黄庭坚元祐时期唱和诗的代表作品，整体风格温润流转，没有后期诗作生硬奇崛的痕迹，尽显北宋中期京师文人交游的清雅意趣。

诗歌前两联纯用白描铺写早春李园的景致，以“莼丝”喻兴致，以“燕脂”状杏花，以“香雪”摹梅花，设喻新巧妥帖，将乍暖还寒时节园中的盎然生机尽数写出，毫无雕琢之感。

后两联由景及人，抒写出年老仍壮心未泯的情志，“病得新诗和更迟”一句尽显文人之间从容酬唱的风雅姿态，末尾化用金谷园、瑶池的典故，将凡俗的游园之兴拔高到追慕仙踪的清雅境界，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐二年（公元1087年），当时黄庭坚在京师汴京担任馆阁校勘、《神宗实录》检讨官，身处苏门文人交游圈的核心，日常多与好友诗酒唱和。

诗题中的“清虚”即北宋著名文人王诜，他是北宋开国功臣之后，娶英宗女蜀国长公主，工诗善画，号清虚居士，是汴京文人雅集的核心组织者。这首诗是黄庭坚收到王诜所作同游李氏园林的原诗后，依照原作的用韵次序创作的酬和作品。