题子瞻墨竹

眼入毫端写竹真,枝掀叶举是精神。
因知幻物出无象,问取人间老斲轮。
竹

译文

收起展开
目光融入笔尖之下画出的竹子栩栩如生,枝叶掀动、叶片扬起满是鲜活的精气神。
由此可知神妙的艺术物象能从无形无象中生出,这道理你得去请教人间深谙大道的斫轮老手。

注释

收起展开
  • 毫端笔尖,笔毫的末端。
  • 幻物此处指苏轼笔下灵动逼真的墨竹,代指艺术创作产出的神妙物象。
  • 无象无形无象,此处指艺术创作构思阶段尚未落于笔墨的抽象神思状态。
  • 老斲轮典出《庄子·天道》的“斫轮老手”典故,指技艺炉火纯青、深谙创作规律的行家,此处代指苏轼。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗仅描摹画面的俗套,前两句实写苏轼画中墨竹的神采,“枝掀叶举”四字极富动态感,把静态的画作写出了风动竹摇的鲜活生命力,直接点出苏轼画技的高超。

后两句转入玄理层面的议论,借用庄子斫轮的典故,点明艺术的最高境界是从无到有、由虚入实的创造,这种神妙的能力绝非靠书本就能习得,只有像苏轼这样浸淫艺术多年的行家里手才能掌握,既盛赞了苏轼的艺术造诣,也暗含了黄庭坚本人对文艺创作规律的深刻认知。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间黄庭坚为好友苏轼的墨竹画作题写的七言绝句。

苏轼字子瞻,是北宋著名文人画家,尤其擅长画墨竹,二人是亦师亦友的至交,黄庭坚素来推崇苏轼的文艺造诣,见到苏轼所作墨竹后便题下此诗盛赞其画技通神。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: