推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题宗室大年画二首 其二
题宗室大年画二首 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻鸥白鹭定吾友,翠柏幽篁是可人。
海角逢春知几度,卧游到处总伤神。
译文
收起
展开
轻盈的鸥鸟与洁白的白鹭定然是我的挚友,苍翠的柏树与幽深的竹丛正是合人心意的清雅景物。
我漂泊在海角荒僻之地已经几度迎来春归,凭卧观画神游各处总不免触动心事黯然神伤。
纠错
注释
收起
展开
宗室大年
即赵令穰,字大年,北宋宗室,著名书画家,善画湖山小景、禽鸟竹木,画风清逸雅致。
幽篁
幽深茂密的竹丛。
卧游
典故出自南朝画家宗炳,他年老后无法亲身游历名山,便将所见山水绘于室中,自称“澄怀观道,卧以游之”,后世指通过欣赏山水画来代替亲身游览山水。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗没有停留在描摹画作物象的层面,而是直接打通画境与诗人的心境,开篇就将画中的鸥鹭、柏竹引为知己,既点出了赵大年画作清逸脱俗的格调,也暗合了诗人本人持守高洁品格的人生取向。
后两句笔锋陡转,从赏画的雅事落到自身的贬谪遭际,原本“卧游”是文人超脱现实的闲雅行为,在漂泊海角的迁客眼中,每一处画中景致都牵起对过往游历的追忆,反倒处处引人伤神,把平淡的题画主题写得沉郁深挚,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚晚年遭贬谪流落南方时期所作的题画诗。
诗题中的宗室大年指北宋宗室赵令穰,字大年,是宋太祖赵匡胤的五世孙,擅长绘制山水、翎毛,是北宋中后期著名的文人画家。黄庭坚在贬谪生涯中见到赵大年的清雅画作,由画中清逸的景物生发身世之慨,写下这组两首题画绝句,本首是其二。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04