送莫郎中致仕归湖州

湖州霅溪一带向来多出高洁之士，如今您又主动请求辞官归隐。
中年就卸下世俗公务的闲客，简直像是得道成仙白日飞升的高人。
悠然泛舟在苕溪之上沐浴清朗月色，从容品尝顾渚山出产的春茶。
那些在尘世间昏昏逐利、彻夜奔走的人，面对您的高洁行迹难道不会惭愧吗？

• 致仕古代官员正式退休、辞官归乡的制度。
• 霅上即霅溪，在今浙江湖州境内，常用来代指湖州一带。
• 乞身古代官员请求辞官退职的委婉说法，古人认为出仕是委身于君主，所以称请求退身为乞身。
• 谢事辞去官职，谢绝世俗公务。
• 苕溪湖州境内的著名溪流，是当地标志性的山水胜景。
• 顾渚春指湖州顾渚山出产的紫笋茶，是唐代以来的顶级贡茶，以春季采摘的品质最佳。
• 清尘对人行迹的敬称，这里代指莫郎中高洁脱俗的品格行止。

这首赠别诗没有落入常规送别诗抒写离愁的俗套，全程以钦慕赞赏为核心基调，立意高远脱俗。

诗歌前两联直接称颂友人中年辞官的抉择，将其比作白日飞升的仙人，凸显出这份选择在贪恋权位的世俗环境中是何等难得。颈联巧妙化用湖州本地的两大风物，想象友人归乡之后泛舟赏月、品茗闲居的悠然生活，画面清逸灵动，满含向往之意。尾联以奔走仕途、逐利忘归的俗士作为反衬，进一步拔高了友人品格的高洁，也暗含了黄庭坚本人对官场奔竞风气的厌弃，以及对逍遥隐逸生活的向往，完全体现出江西诗派重骨力、尚理趣的典型特色。

这首诗作于北宋中后期，是黄庭坚为送别时任郎中的莫姓友人辞官归乡而作。

莫郎中的故乡湖州山水清佳、风物秀美，历来是隐逸之士向往的胜地，北宋中期士大夫阶层虽普遍看重仕进，但也有不少人推崇急流勇退的处世选择，黄庭坚素来敬重不恋权位的品格，故而在友人临行之际写下这首赠诗表达钦慕与祝福。