和蒲泰亨四首 其三

玉座天开旋北斗,清班鸟散落余花。
有人难立百官上,不为庙中羔兔蛙。

译文

收起展开
帝王御座如天阙大开,北斗星斗柄旋动执掌朝纲,清贵的朝班官员四散,殿阶前落满了暮春的余花。
有风骨的贤士不肯在百官行列中苟且立足,不愿做宗庙祭祀里滥竽充数的羔兔蛙类祭品般的庸官。

注释

收起展开
  • 玉座原指帝王的御座,此处代指北宋朝廷的最高权力中心。
  • 清班指清贵的官班,多用来称呼文学侍从一类的朝廷官员。
  • 庙中羔兔蛙宗庙祭祀仪式中用来充数的低等祭品,此处代指尸位素餐、毫无建树的庸碌官员。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了黄庭坚宋诗以意胜、瘦硬奇崛的典型风格,开篇两句以天象喻朝局,用北斗旋动对应帝王掌控朝纲,飞鸟散花暗喻朝官们各奔东西、庸碌四散的状态,意象清奇不落俗套。

后两句直接点明主旨,一反传统官场追求高位的世俗取向,直言有气节的士人不愿在百官之列苟且立身,不肯做占着高位却毫无作为的庸官,直抒胸臆却不失含蓄,将诗人刚正不阿的品格展现得淋漓尽致,是黄庭坚言志诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚身在京师任职馆阁,与友人蒲泰亨诗文唱和,这组诗共有四首,此为第三篇。

元祐年间新旧党争余波未平,朝堂之上不少庸碌无为之辈占据高位,真正有操守有才干的士大夫往往难以容身,黄庭坚借这首酬和诗抒发自己的处世志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: