题罗公山古柏庵二首 其一

我在尘世中奔波游走，身世如同随风飘转的蓬草，一心想要到古柏庵中静听古柏间拂过的清风。
希望能向朝廷求得准许我晚年退居的恩旨，从此长住古柏庵中，做这里自在逍遥的主人。

• 飘蓬随风飘转的蓬草，古典诗词中常用来比喻漂泊无定的身世。
• 庵头庵中，这里特指古柏庵的庭院之内。
• 天阶原指天宫的台阶，此处代指朝廷、天子面前。
• 乞衰晚请求朝廷准许自己在衰暮之年辞官归隐，不再涉足官场纷争。

这首诗以宦游漂泊的身世感怀起笔，开篇就将自己半生奔走的状态比作随风飘荡的蓬草，直白道出对尘俗仕路的厌倦，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句直抒胸臆，直接点明自己想要脱离官场羁绊、归隐林泉的人生理想，语言质朴却情感真挚，将久在樊笼的疲惫与对自在闲居生活的向往表现得淋漓尽致，也体现了黄庭坚在历经仕途磨难之后，向隐逸思想靠拢的心境转变。

这首诗作于黄庭坚晚年宦海浮沉、辗转漂泊的时期。

当时他因新旧党争的牵连屡遭贬谪，途经罗公山古柏庵时，见庵中古柏苍劲、环境清幽，半生奔波的疲惫感与对归隐闲居的向往一同涌上心头，于是写下这组绝句，本首是其中的第一篇。